Anglais ⇄ Russe

downlink ['daun'lɪŋk] n contraintes
génér.	пересылка данных с искусственного спутника на наземную станцию; передача информации с борта космического корабля или искусственного спутника (на Землю); передача информации с борта космического корабля; приём сигнала со спутника
astr.	линия связи Борт-земля; передача информации на Землю; передача на землю; связь Борт-земля; сброс информации на Землю; связь
aviat.	канал связи воздух-земля; канал связи ЛА-земля
champs.	команда (отправляемая на забойную систему traduiser)
milit.	канал "борт-Земля" (Киселев); линия связи "вниз" (Киселев); линия связи "спутник-Земля" (Киселев)
médias.	спутниковая станция
ordin.	нисходящая линия
syst.	нисходящий канал; канал нисходящей связи (от узла или центра связи к терминалу пользователя)
techn.	нисходящая линия связи (от базовой станции к подвижному объекту); линия связи "ИСЗ-Земля"
téléc.	участок линии связи от спутникового терминала до земной станции; нисходящий канал связи (oleg.vigodsky)
téléph.	передача пакетных данных (Mia Angelina)
télév.	спутниковая станция (спутниковое телевидение; СС alex)
downlink ['daun'lɪŋk] n
astr.	связь "борт-Земля"; передавать данные по каналу "борт-Земля"
aviat.	линия связи летательный аппарат – Земля
informat.	канал передачи данных в нисходящем направлении
médias.	направленный вниз канал связи (в системе спутниковой связи); путь сигнала от спутника связи к Земле; канал связи со спутником; линия «спутник-Земля»; интервал «космос-Земля» (линии связи через ИСЗ); земная приёмная станция; приёмная антенна земной станции (спутниковой связи); линия связи для передачи информации со спутникового ретранслятора к земным станциям в зоне радиовидимости ИСЗ
phys.	линия связи космос-Земля
sécur.	канал связи вниз (от узла или центра связи к терминалу пользователя)
électr.	линия связи ЛА-земля
downlink ['daun'lɪŋk] v
génér.	передавать информацию с борта космического корабля; передать информацию на Землю с борта космического корабля или искусственного спутника; передавать информацию с борта космического корабля или искусственного спутника (на Землю)
astr.	передавать с борта; осуществлять связь ЛА с Землёй
aviat.	передавать данные по каналу "борт-Земля"
milit.	передавать по линии связи "борт-Земля" (Киселев)
downlink ['daun'lɪŋk] adj.
astr.	связной
téléc.	нисходящий (oleg.vigodsky)

downlink: 119 phrases, 19 sujets

Apollo-Soyouz	5
Astronautique	26
Aviation	15
Caspienne	1
Communications	8
Électronique	1
Général	1
Informatique	1
l'l'int.	1
Médias de masse	9
Militaire	15
Nanotechnologie	4
Physique	1
Programmation	3
Réseaux informatiques	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	10
Télécommunications	15