Anglais ⇄ Russe

collimating ['kɒlɪmeɪtɪŋ, 'kɑːlɪmeɪt̬ɪŋ] n contraintes
astr.	сведение в параллельный пучок
milit.	приведение в створ; приводящий в створ
métr.	сводящий в параллельный пучок
pétr.	придание параллельности; придающий параллельность
collimate ['kɔlimeit] v
Gruzovik	направить (pf of направлять); направлять (impf of направить)
génér.	визироваться; направить; направиться; направлять; направляться; прицеливаться; метить на (что-л.); направлять против (кого-л.); домогаться; искать (чего-л.); стремиться; мушка; прицел; мишень
appar.	провести коллимацию (traductrice-russe.com)
armes.	проверять нулевую линию прицеливания (ABelonogov)
astr.	сводить в параллельный пучок
cart., phot.	определять главную точку аэроснимка
figur.	цель; намерение; стремление
Gruzovik, milit.	визировать паспорт
géol.	коллимировать; визировать
milit.	приводить в створ; привести в створ; выверять нулевую линию прицеливания; устанавливать параллельно
métall.	коллимировать (пучок)
optiq.	определять коллимацию
pétr.	придавать параллельность
collimating ['kɒlɪmeɪtɪŋ, 'kɑːlɪmeɪt̬ɪŋ] adj.
armes.	коллиматорный (прицел ABelonogov)
cart., optiq., phot.	коллимационный
milit.	коллиматорный
phys.	коллимирующий

collimating : 97 phrases, 26 sujets

Antennes et guides d'antenn.	2
Appareils ménagers	1
Armes et armurerie	3
Arpentage	1
Astronautique	1
Astronomie	2
Cartographie	20
Électronique	5
Electronique quantique	1
Équipement automatisé	4
Makarov	1
Médias de masse	1
Médical	1
Métallurgie	5
Métrologie	1
Militaire	3
Nanotechnologie	6
Nautique	3
Navigation	5
Optique branche de la physique	1
Physique	1
Physique nucléaire	2
Polygraphie	1
Rayonnement nucléaire	2
Technologie	22
Télécommunications	2