Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

blowpipe ['bləupaɪp] n contraintes
Gruzovik	духовое ружьё
génér.	паяльная трубка; сварочная горелка; духовая трубка (КГА); трубка для пуска отравлённых стрел; трубка для нагнетания воздуха
appar.	плавильная горелка
argot.	ружьё
autom.	паяльная лампа
aviat.	форсунка
chim.	паяльная горелка
constr.	газовая горелка; газовая горелка (с дутьём); стеклодувная горелка
construct.	трубка для продувки шпуров (скважин)
expl.	буровая труба с подводом горючего и кислорода (к горелке при термическом бурении); труба для нагнетания материала из кессона; трубка для продувки скважин; трубка, по которой производится подача патронов взрывчатого вещества сжатым воздухом (в пневмозарядчике); трубка для продувки шпуров
géol.	сопло (газового фонтанчика); горелка
incendie et de contrôle des incendies;syst.	вентиляционная трубка
makar.	газовая сварочная горелка; шланг для подачи сжатого воздуха; газовая горелка (с дутьем); трубка для подвода сжатого воздуха (напр., для выдувания стружки с инструмента)
milit., techn.	вентиляционная труба
mécan.	горелка с дутьём
métall.	сопло (фурменного прибора @lexandra)
polygr.	воздуходувная трубка
polym.	кислородногазовая горелка
techn.	выдувная трубка (в автомате); газовая горелка с дутьём; стеклодувная трубка; трубка для подвода сжатого воздуха
équip.	трубка для подачи сжатого воздуха (напр., для выдувания стружки с инструмента); трубка для подачи сжатого газа (напр., для выдувания стружки с инструмента); газовая сварочная горелка

blowpipe: 81 phrases, 21 sujets

Agrochimie	1
Champs de pétrole	1
Construction	11
Électronique	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	2
Général	1
Génie thermique	2
Géologie	1
Industrie des silicates	4
Makarov	3
Métallurgie	11
Militaire	6
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Soudage	5
Systèmes de lutte contre l'syst.	3
Technologie	20
Technologie pétrolière et gazière	1
Transport	4
Transport ferroviaire	1