|
|
| Gruzovik |
даваться (impf of даться); заводиться (impf of завестись); держаться; водиться; получаться (impf of получиться); получиться (pf of получаться); содержаться; числиться; представлять (не представлять интереса – be of no interest); пребыть (pf of пребывать); пребывать; идти (about; of a discussion, etc.) |
| génér. |
быть; являться (быть кем/чем-л. Shabe); входить в состав; лежать в основе; стать кому-либо попёрек дороги; побывать (о прошлом (употребляется в Present Perfect и с предлогом to): I've been to many different states and countries with my family.); получаться; получиться; содержаться; числиться; занимать (какое-либо. место, положение); лежать; находиться в каком-либо состоянии; обладать каким-либо качеством; оставаться; относиться (к чему-либо); ощущать (как глагол-связка; что-либо); принадлежать (кому-либо); принимать какую-либо позу; совершаться; сопровождать; чувствовать (как глагол-связка; что-либо); послужить; случаться; состоять (with instr. or various prepositions, with reference to one’s status); обстоять (о делах); бывать (regularly or customarily, он бывает в магазине каждый день, he is in the store every day); чувствовать себя; происходить; стоить; прийтись; означать (Nadia37); присутствовать; состояться (qwarty); исполняться (qwarty); представиться; представляться; служиться; доводиться (он мне доводится дядей, братом и т. п. – he is my uncle, brother, etc. Andrew Goff); находиться; быть живым; представлять собой; продолжать быть, как раньше; стать (напр., сюрпризом; в контексте: For volunteers who return year-after-year, the warm weather was a pleasant surprise. • Furthermore, the unexpected warm weather was a pleasant surprise to those leaving practice on a recent Wednesday. – ...теплая погода стала приятным сюрпризом Alexander Demidov); сидеть (на диете); жить; представить собой; заметить (get) wise (to); подметить (get) wise (to); понять (get) wise (to); занимать место в ряду; увидеть (get) wise (to); становиться; владеть (stand) seised of (with; чем-либо); принимать какую-либо позицию; характеризоваться признаками; быть значимым; быть эквивалентным (чему-либо); существовать; быть действительным; быть реальным; быть должным (be to do something; used to talk about arrangements for the future: Audrey and Jimmy are to be married in June. • The four soldiers are to receive citations from the President for their brave actions. • The three largest banks are to raise their interest rates. • The government is to spend millions of dollars on combating drug abuse. • The talks are to begin tomorrow... • It was to be Johnson's first meeting with the board in nearly a month. Alexander Demidov); узнать (get) wise (to); всегда быть веселым (always) merry (and bright; оживлённым); иметь место; владеть (stand) seized of (with; чем-либо); как вспомогательный глагол, способствует образованию страдательной формы; заключаться (with в + prepl.); отстоять (with на and от); помещаться; пребывать; представить (often with собой); представлять (often with собой); составлять; являться (with instr.) |
| entr. |
целевое состояние (при планировании, в противопоставлении с "as is" 2eastman) |
| entreprise;gouv. |
служить (использоваться в качестве чего-либо igisheva) |
| gramm. |
составить |
| Gruzovik, inform. |
прослыть (pf of слыть); являть собой; слыть (impf of прослыть) |
| Gruzovik, obsol. |
витать; меститься |
| Gruzovik, rhét. |
обретаться (impf of обрестись) |
| Gruzovik, signif. |
считаться (in the context of calculation or official records: считаться в отпуску – be (recorded as) on leave) |
| inform. |
посмотреться ((of a movie, show, etc.) good, bad, etc.); смотреться ((of a movie, show, etc.) good, bad, etc.); явить собой; значить; стоить (о цене) |
| ling. |
бэ (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk) |
| makar. |
идти (следовать по очерёдности); быть в наличии |
| math. |
равняться (в расчётах); найтись; поместиться; принадлежать; стоять; явиться; относиться; явить; являть |
| obsol. |
поживать |
| psych. |
иметь объективное существование |
| rhét., inform. |
обретаться |
| scient. |
составлять (о какой-либо величине igisheva); быть равным (о какой-либо величине igisheva) |
| signif. |
учиться (в контексте: When I was at Oxford, ... – Когда я учился в Оксфорде, … ART Vancouver) |
| subl. |
сопутствовать (в восклицательных предложениях как пожелание) |
| techn. |
значиться; иметься |
| écon. |
равняться (в расчётах) |
|
|
| Gruzovik |
заключиться (pf of заключаться) |
|
|
| génér. |
носить какой-нибудь характер (in nature) |
|
|
| abrév., techn. |
базовые технологии (Basic Engineering I. Havkin) |
| logist. |
в обоих портах (Both Ends darvlasim) |
| techn. |
базовые технологии (I. Havkin) |
| téléc. |
элементы BE (oleg.vigodsky) |
|
|
| phys. |
бериллий |
|
|
| Gruzovik |
заключаться (impf of заключиться); крыться |
|
|
| pisc. |
обез- (dimock) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
bachelor of economics; British Empire; Brown Engineering Co.; Bill Of Entry; Blessed Event; Budget Entity; Bureau Of Elections; Business Entrepreneurship; Byelorussian; back end; Baha'i Era; Bank of England; Basic Encyclopedia; Basic Engineering (Базовый инжиниринг Alexey); Battle Energy; Bear Extinction; bell end; Bentley Empowered; Best Evaluator (Toastmasters); binding energy (Vosoni); Bombing Encyclopedia; Bonehead Economics; Both Everton; bill of entry (smovas); breaker end; Bright Elements; Brisk And Equal; Bur Extractor; Bureau of Explosives; Buzzword Enhanced |
| abrév., agric. |
bacillary emulsion |
| abrév., assur. |
Extreme breadth |
| abrév., autom. |
best economy; bevel and epicyclic double reduction |
| abrév., aviat. |
baseline effectivity; binding edge; BOM export; booster engine; British Embassy; bypass engine |
| abrév., bours. |
Benguet Corporation |
| abrév., chim., scient. |
Beryllium; Bond Energy |
| abrév., entr. |
both ends |
| abrév., espac. |
beacon explorers; biological electronics |
| abrév., extens. |
Below or Equal |
| abrév., fant. |
Battlefield Earth |
| abrév., financ. |
break-even |
| abrév., génét. |
biomedical engineering |
| abrév., informat. |
back-end; Boolean expression; byte enable; Business Engineering |
| abrév., ingén. |
bus exchange |
| abrév., intell. |
Bending Energy |
| abrév., milit. |
Battlefield Environment; Brilliant Eyes; basic encyclopedia |
| abrév., milit., aviat. |
bachelor of education |
| abrév., mult. |
big endian |
| abrév., médias. |
Business Edition |
| abrév., médic. |
Bacterial Endocarditis; Barium Enema; Brain Edema; Breast Examination; Bronchiectasis; Bronchoesophagology; barium enema; base excess; below elbow; boiled saline extract; bovine enteritis; brain encephalitogen; bronchoenterology |
| abrév., métall. |
bed expansion |
| abrév., optiq. |
beam expander (Altuntash) |
| abrév., pharm. |
bioengineering (Andrey Truhachev); biological engineering (Andrey Truhachev); bioequivalence (Boris54) |
| abrév., phys. |
Below the Elbow; Brisk and Equal |
| abrév., phys., médic. |
Below The Elbow |
| abrév., phys., scient. |
Bose Einstein |
| abrév., polit. |
Belgium |
| abrév., polym. |
bowing effect |
| abrév., pétr. |
bank error; bevelled ends; biochemical effect; box end; brake energy; break end; bevelled end; beveled end |
| abrév., réseaux. |
basic equipment |
| abrév., sciences. |
Backward Euler Method; balance equation; barometric efficiency; basic event; best-estimate |
| abrév., scient. |
Bachelor Of Engineering |
| abrév., sports. |
Bike Evolution |
| abrév., techn. |
billing engine; building element |
| abrév., term. |
Bern (сокр. кантон Швейцарии 'More) |
| abrév., écoss. |
Base Ejection; Belgium (NATO country code) |
| abrév., électr. |
best effort (transfer capability); backscattered electron; band elimination (filter); base-emitter (junction); beam enhancer; beginning event; best-effort service; bonding energy; bound energy; Boltzmann equation; bus enable; exciton bound to neutral impurity; bound exciton (emission) |
| abrév., électr., scient. |
Band Edge; Boundary Element |
| immun., médic. |
Barium enema |
| invest. |
bill of exchange |
| milit. |
base ejecting ejection; base exploding; British element |
| techn. |
band elimination; band elimination filter; best estimate; bounding event; break-even (analysis); bus error handler; bus error handling; butyl epoxystearate; Basic Engineering (базовые технологии I. Havkin) |
| transp. |
baggage car |
| énergie;industr., abrév. |
back end (of nuclear fuel cycle) |
| Игорь Миг, abrév., polic. |
breaking and entering |
|
|
| abrév. |
bale; band-elimination filter (Vosoni); base connection; bilingual education; been |
|
|
| abrév. |
Baume degree; Beaufort number; Beryllium; Excess Burst Size (FR); biplane |
| abrév., milit., aviat. |
berillium |
| abrév., médic. |
beryllium |
| abrév., pétr. |
baume (degree); beidellite; bertrandite; beryl; degree Beaumé |
| abrév., sciences. |
baumé degree; beaumé degree |
| forag. |
Beaume (degree Beaume) |
| géol. |
Berea |
| milit. |
Beriev (Soviet aircraft manufacturer) |
| polym. |
Baume |
| pétr. |
degree Beaume |
| servic., abrév. |
B |
| techn. |
between center |
| techn., abrév. |
Berillium |
|
|
| abrév. |
activity model |
|
|
| abrév. |
Baumé |
|
|
| abrév., serv. |
Activity model showing process after change (compare with AS-IS) |
|
|
| abrév., techn. |
Baume |
|
|
| industr. |
degree Baume |
