|
|
| génér. |
аспектовое отношение; соотношение сторон (Alexander Demidov); соотношение ширины и высоты (veryonehope); аэрд. удлинение; аэрд. формат кадра (отношение ширины к высоте; в Японии: отношение высоты к ширине); аэрд. отношение высоты к ширине; характеристическое соотношение (cntd.ru Rada0414) |
| armes. |
отношение диаметра к длине (ABelonogov) |
| astr. |
отношение ширины кадра к его высоте |
| autom. |
отношение высоты профиля шины к его ширине; отношение длины к хорде (напр., лопатки газовой турбины) |
| aviat. |
"конец передачи"; вид отношения; вид пропорции; относительное удлинение; удлинение (крыла, оперения) |
| aviat., polygr. |
отношение ширины знака к высоте |
| aérod. |
формат кадра (отношение ширины к высоте; в Японии – отношение высоты к ширине); формат кадра (отношение ширины к высоте; в Японии -отношение высоты к ширине); удлинение (крыла) |
| aéron. |
относительное удлинение (крыла) |
| cart. |
коэффициент пропорциональности (hole; отверстия Метран) |
| ciném. |
формат телевизионного изображения; соотношение сторон кадра |
| constr. |
отношение большей стороны к меньшей (любого прямоугольника); отношение высоты к ширине |
| informat. |
характеристическое отношение (соотношение ширины и высоты изображения); коэффициент относительного удлинения; коэффициент пропорциональности; соотношение геометрических размеров; форматное соотношение; аспект; пропорции; соотношение радиусов по осям X и Y; характеристический коэффициент |
| informat., inform. |
отношение высоты и ширины объекта (При изменении размеров объекта коэффициент формы можно сохранять автоматически) |
| la ch. |
соотношение сторон телевизионного изображения (ширины к высоте. Изображение стандартных телевизоров имеет отношение 1,33:1. У широкоэкранных телевизоров и телевизоров формата HDTV (телевидения высокой чёткости) отношение ширины к высоте составляет 16:9 (1,78:1)) |
| makar. |
коэффициент сжатия (отношение вертикального и горизонтального масштабов изображения); коэффициент сжатия (электронное преобразование изображения); отношение вертикального и горизонтального масштабов изображения; отношение вертикального и горизонтального масштабов изображения (коэффициент сжатия); отношение коэффициент сжатия изображения; отношение размеров; соотношение положений; удлинение (относительное) |
| micr. |
отношение ширины к длине; пропорции (The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed) |
| milit. |
ракурс |
| milit., techn. |
отношение свободной длины к свободной высоте (о конструктивном элементе) |
| mécan. |
отношение длины пластины к её ширине |
| médias. |
аспектовое отношение (отношение глубины сквозного отверстия к диаметру); форматное соотношение (отношение длины к ширине); отношение длины плёночного резистора к его ширине; формат изображения (кадра, развёртки, растра); отношение сторон кадра; отношение ширины элемента изображения на экране к его высоте (используется при выводе на экран различных шрифтов); коэффициент сжатия (в компьютерной графике — отношение изменения вертикального масштаба к изменению горизонтального) |
| métall. |
отношение ширины к толщине (профильной проволоки) |
| métr. |
соотношение ширины и высоты кадра (в телевидении) |
| naut. |
относительное удлинение крыла; отношение размаха крыла к хорде; Относительное удлинение (стабилизатора, руля; of stabilizer, rudder Himera); относительный размах крыла |
| ondes;antenn. |
коэффициент формы (отношение ширин стенок прямоугольного волновода) |
| optiq. |
отношение сторон изображения (ширины к высоте); формат |
| ordin. |
коэффициент отношения; разрешающая способность; характеристическое отношение; отношение широта/высота |
| parach. |
соотношение ширины купола к длине |
| phys. |
аспектное отношение |
| polygr. |
отношение ширины знака к его высоте |
| publ. |
соотношение сторон экрана (обычно 1.33:1.00) |
| pétr. |
коэффициент сжатия |
| syst. |
соотношение сторон изображения (3:4) |
| techn. |
отношение высоты профиля к его ширине (шины); отношение ширины канала к его длине (в полевом транзисторе); формат изображения; формат кадра; отношение размаха к хорде; формат развёртки; отношение высоты профиля к ширине; отношение ширины канала к длине (в полевом транзисторе); формат ТВ изображения; коэффициент формы прямоугольного волновода; размер |
| transp. |
отношение длины к хорде (направляющей лопатки газовой турбины) |
| yacht. |
соотношение хорды к размаху |
| électr. |
отношение сторон (Отношение ширины телевизионного изображения на экране к высоте. october); отношение ширины к высоте (для плоских объектов или поперечных сечений объёмных объектов); отношение ширины к длине (для плоских объектов или поперечных сечений объёмных объектов) |
| énergie;industr. |
отношение длины канала к его диаметру |
|
|
| turb. |
относительное удлинение (лопатки); отношение длины лопатки к её хорде |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| ciném. |
A measure of the relative sizes of the horizontal and vertical components of an image. "Academy Ratio" is 1.33:1. See also anamorphic. |
