Anglais ⇄ Russe Ukrainien

Let it pass contraintes
génér.	Оставим это ('What? You see nothing remarkable? Well, well, let it pass.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
let it pass
Gruzovik	Бог с ним!
génér.	смириться (с чем-то Ant493); но не стал (Mikhail.Brodsky); но сдержался (Mikhail.Brodsky); не обращать внимания (на что-то Ant493); Бог с ним
amér.	пропустить (мимо ушей: she heard his comment but let it pass Val_Ships)
Gruzovik, iron.	Аллах с ним
idiom.	проехали (Yeldar Azanbayev)
makar.	не обращайте на это внимания

Let it pass: 8 phrases, 2 sujets

Diplomatie	1
Général	7