Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Arabe
Bokmål norvégien
Bulgare
Danois
Espagnol
Espéranto
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Irlandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Maltais
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Suédois
Tchèque
Ukrainien
Termes
pour sujet
Diplomatie
contenant
consensus
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
arrive at a
consensus
приходить к консенсусу
(
Alex_Odeychuk
)
build a
consensus
достигать консенсуса
(англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009
Alex_Odeychuk
)
build
consensus
создать консенсус
build
consensus
добиться консенсуса
come to a
consensus
приходить к единому мнению
(about ... – по поводу ...
Alex_Odeychuk
)
consensus
agreement
соглашение, достигнутое путём консенсуса
consensus
agreement
соглашение, достигнутое на основе консенсуса
consensus
-building
достижение консенсуса
(CNN
Alex_Odeychuk
)
consensus
omnium
всеобщее признание
consensus
procedure
процедура принятия согласованного решения
consensus
procedure
процедура достижения консенсуса
consensus
procedure
процедура выработки согласованного решения
consensus
went against both ideas
оба предложения не получили консенсуса
emerging
consensus
складывающийся консенсус
(
Alex_Odeychuk
)
establish a tacit regional
consensus
установить негласное региональное согласие
fairly firm
consensus
чётко сложившийся консенсус
(New York Times; a ~
Alex_Odeychuk
)
general
consensus
согласованное мнение
general
consensus
общее мнение
in
consensus
путём консенсуса
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
in
consensus
единогласно
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
in the process of
consensus
building
в процессе согласования
(
Alex_Odeychuk
)
obtain
consensus
до биться консенсуса
on the basis of
consensus
на основе консенсуса
on the basis of
consensus
путём консенсуса
pan-European
consensus
общеевропейский консенсус
(
Alex_Odeychuk
)
provide
consensus
обеспечить консенсус
reach a
consensus
достигать консенсуса
(англ. цитата – из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
reach a
consensus
достичь согласия
reach full
consensus
достичь полного консенсуса
(
Alex_Odeychuk
)
strategic
consensus
стратегический консенсус
the
consensus
presently is that
мнения в настоящий момент сходятся к тому, что
(
bigmaxus
)
wide
consensus
широкий консенсус
(
Sergei Aprelikov
)
Obtenir une URL courte