Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Bulgare
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Féroïen
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Lituanien
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Ukrainien
Termes
pour sujet
Yachting
contenant
to
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
access
to
the underside of the deck
доступ к внутренней стороне палубы
boat's power
to
carry sail
способность лодки нести паруса
bring a yacht
to
an even keel
ставить яхту на ровный киль
go
to
the backyard
выпасть за борт
(применительно не только к человеку, но и вообще любому предмету на борту
LisLoki
)
head
to
wind
левентик
parties
to
a protest
стороны, участвующие в протесте
provide access
to
the bilge area
обеспечивать доступ в пространство трюма
provides access
to
the bilge area
обеспечивает доступ в пространство трюма
speed made good
to
windward
скорость продвижения на ветер на лавировке
...
to
various stages of completion
на разных стадиях готовности
Tow us
to
the harbour
Отбуксируйте нас в гавань
(Оклики на воде)
vessel restricted in her ability
to
maneuver
судно ограниченное в возможности управляться
... was contracted
to
build
с был заключён контракт на постройку
wire
to
wire tack
поворот, когда до и после смены галса вывешиваются на трапецию
yacht
to
be overtaken
обгоняемое судно
Obtenir une URL courte