Termes pour sujet Pétrole et gaz contenant выходящий

Russe	Anglais
буровой раствор, выходящий из скважины	mud returns
буровой раствор, выходящий из скважины	return fluid
буровой раствор, выходящий из ствола скважины	returning drilling mud
возвратная вода, выходящая из скважины	return fluid
выходить из строя	fail to function
выходить из строя	break down (об оборудовании)
выходить из строя	be out of service
выходящее на поверхность включение	exposed inclusion
выходящее на поверхность угленосное отложение	exposed coalfield
выходящий из крекинг-печи горячий нефтепродукт	furnace discharge
выходящий поток из печи	heater effluent
выходящий регенерационный газ	effluent regeneration gas
отработавшая вода, выходящая из скважины	return water
циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины	return