Termes pour sujet Système énergétique contenant island

Anglais	Russe
boiler island	котельный зал (по аналогии с turbine island, см. energotex.ru Aiduza)
Burshtein Island	Бурштинский энергоостров (vertepa)
island mode	островной режим работы (MichaelBurov)
island mode	выделение сети (MichaelBurov)
islanded operation	изолированная работа части ЭЭС (MichaelBurov)
power island	энергоблок (энерг. Altuntash)
topological island	топологический остров (см. IEC 61970-301 ssn)
Topological island	изолированный район или энергосистема (Карасёв Ю.Д.)
topological islands	топологические острова (см. IEC 61970-301 ssn)