Termes pour sujet Instruments de mesure contenant points

Anglais	Russe
agreed number of measurement points	согласованное число точек измерений (ssn)
agreed number of measurement points for non-linear characteristics	согласованное число точек измерений для нелинейных характеристик (ssn)
any given point	любая данная точка (ssn)
cloud point analyzer	анализатор температуры помутнения (Dude67)
cloud point analyzer	анализатор точки помутнения (Dude67)
cold filter plugging point analyzer	анализатор предельной температуры фильтруемости (Dude67)
compression point	точка сжатия (Уровень входного сигнала, при котором измерительная система становится нелинейной, т. е. когда выходное значение отклоняется от значения, полученного от идеальной линейной системы Globus)
constellation point	точка сигнального созвездия (Speleo)
dividing point	точка раздела (на профиле скоростей)
for instruments with a non-linear calibration curve, the sensitivity at any given point is a function of the value of the measurand	для приборов с нелинейной калибровочной кривой чувствительность в любой данной точке является функцией значения измеряемой величины
freezing point analyzer	анализатор точки замерзания (Dude67)
impact point	точка скоростного напора
load point table	таблица нагрузок (Pothead)
luminous point	светящаяся точка
measurement points	точки измерений (ssn)
melting ice point	температура таяния льда (Irina Verbitskaya)
multi-point borehole extensometers	многоточечные скважинные экстензометры (MPBX Aidana_KA)
neutral pressure point	точка с давлением, равным гидростатическому (на обтекаемой поверхности)
nominal calibration point	заданная точка калибровки (Irina Verbitskaya)
Nominal scale point of the least category	Номинальная цена единицы наименьшего разряда индикатора (Амбарцумян)
number of measurement points	число точек измерений (ssn)
number of measurement points for non-linear characteristics	число точек измерений для нелинейных характеристик (ssn)
point measurement	точечные измерения (ssn)
point measurement with recording during the test	точечные измерения с записью данных в ходе тестовых испытаний (ssn)
pour point analyzer	анализатор потери текучести (Dude67)
pour point analyzer	анализатор температуры потери текучести (Dude67)
sensitivity at any given point	чувствительность в любой данной точке (ssn)
sub rack ground point	точка заземления полки (ssn)
sub rack grounding point	точка заземления полки (ssn)
subrack ground point	точка заземления полки (ssn)
subrack grounding point	точка заземления полки (ssn)
sweep point	точка развёртки (Speleo)
Three Point Micrometer	трёхточечный микрометрический нутромер (limay)
tooling point	опорная точка (используется в трёхмерном лазерном сканировании при совмещении сканов Darkwing duck)