Termes pour sujet australien contenant that’s

Anglais	Russe
do you think that's a fair go?	ты думаешь, всё будет нормально?
he is so pissed that he couldn't scratch himself	он настолько напился, что стал беспомощным
that person dancing on the table is such a galah	тот человек, танцующий на столе, такой дурак
that show was a rage	это было интересное зрелище
that was a breeze	это было лёгкой задачей
that work was really ratshit	та работа действительно была неприятной
that's a load of old crap	это полная чепуха
that's the stuff!	восклицание, выражающее поддержку (одобрение, поощрение и т.п.)
that's the ticket!	это мне подходит!
that's the way it goes	это суровая проза жизни
that's the way it goes	такова жизнь
there is some good tucker in that basket	есть чем поживиться в той корзинке с едой