Anglais | Danois |
access to confidential data | adgang til fortrolige data |
accident from 1 to 3 days'absence | arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge |
accident to members of public | ulykker,der involverer almene personer |
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik |
assessed mean time to failure | fastsat middeltid til fejl |
benefit to owner-occupiers | ydelser til boligejere |
Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstater |
complete industrial plant appropriate to section 7 | komplette industrielle anlæg henhørende under afsnit 7 |
credit to private sector | kreditgivning til den private sektor |
data subject to statistical confidentiality | fortrolig statistisk oplysning |
door-to-door transport distance | transportafstand fra dør til dør |
early retirement in case of reduced ability to work | førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed |
end-to-end signaling | end-to-end-signalering |
end-to-end signalling | end-to-end-signalering |
exports as a capacity to import | mængdemæssig udvikling i eksport i forhold til import |
extrapolated mean time to failure | ekstrapoleret middeltid til fejl |
failure to reply | manglende svar |
failure to reply | bortfald |
field to be covered | undersøgelsesområde |
Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Fireårsprogram for udvikling af regelmæssige officielle miljøstatistikker |
go-to-work area | arbejdskraftopland |
hard-to-enumerate | vanskelig optælleligt område |
house-to-house enquiry | interviewundersøgelse |
Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States | datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater |
international telecom,average price call to USA | international telekommunikation,gennemsnitspris på et opkald til USA |
job to be filled | ledige stillinger |
job to be filled | ledige pladser |
jobs to be filled | arbejdskraftsbehov |
liable to customs duties | toldpligtig |
liable to render information | indberetningspligtig |
non-fatal accident from 1 to 3 days'absence | arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge |
obligation to serve | betjeningspligt |
observed mean time to failure | observeret middeltid til fejl |
payment to workers'saving schemes | udgifter til de ansattes kapitaldannelsesordninger |
persistence to grade 4,female | antal piger,der fortsætter til 4.klasse |
persistence to grade 4,male | antal drenge,der fortsætter til 4.klasse |
persistence to grade 4,total | samlet antal elever,der fortsætter til 4.klasse |
Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Pilotprojekt for anvendelse af teledetektion i forbindelse med landbrugsstatistik |
Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | pilot-projekt for anvendelse af fjernregistrering til landbrugsstatistik |
predicted mean time to failure | forudsagt middeltid til fejl |
progression to secondary school | antal elever,der går videre til overskolen |
progression to secondary school for female | antal piger,der går videre til overskolen |
progression to secondary school for male | antal drenge,der går videre til overskolen |
relation to the head of household | relation til familieoverhovedet |
relationship to the head of family | relation til familieoverhovedet |
required to render returns | indberetningspligtig |
to rise to par | at stige til pari |
selection with probability proportional to size | udvælgelse med sandsynlighed proportional med størrelse |
subject to duty | toldpligtig |
time to failure distributions | fordelinger for tiden indtil en uheldig hændelse indtræffer |
transfers to other schemes | overførsler til andre ordninger |
transformation to linearity | lineær transformation |
transformation to normality | transformation til normaltilstanden |
travel-to-work area | arbejdskraftopland |