| Russe | Anglais |
| активы, предназначенные для распределения в составе прекращённой деятельности | assets held for distribution in discontinued operations (Andrew052) |
| доверительный фонд, предназначенный для выплат служащим компании | employee benefit trust fund |
| Долгосрочные активы, предназначенные для продажи, и прекращённая деятельность | Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations (IFRS 5 russiangirl) |
| затраты на транспортировку купленных товаров, предназначенных для перепродажи | transportation in (teterevaann) |
| затраты на транспортировку купленных товаров, предназначенных для перепродажи | carriage in (teterevaann) |
| затраты на транспортировку купленных товаров, предназначенных для перепродажи | freight in (teterevaann) |
| надбавки к нетто-ставке, предназначенные для компенсации расходов по сбору страховых взносов | collection charge |
| необоротные активы, предназначенные для продажи, и прекращённая деятельность | Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations (Andy) |
| Обязательства, предназначенные для торговли, отражаются по справедливой стоимости | Liabilities held for trading are carried at fair value (Andrew052) |
| предназначенные для распределения | held for distribution (активы Andrew052) |
