Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Grec
Géorgien
Hindi
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Russe
Suédois
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
Termes
pour sujet
Makarov
contenant
клянусь
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Anglais
клянусь
именем Господа, что говорю правду
I swear by the name of God that what I say is true
клянусь
кровью Спасителя, это был какой-то гнусный подонок
by dog's precious wounds, that was some whoreson villain
клянусь
кровью Спасителя, это была какой-то гнусный подонок
by dog's precious wounds, that was some whoreson villain
клянусь
, он прав
I swear he's right
клянусь
чем угодно
by all that is blue
клянусь
, что следующие полгода он не будет беспокоить нас своими счетами
i'll take my dick he'll not trouble us with a bill for the next six months
клясться
в верности
swear fidelity to
someone, something
(кому-либо, чему-либо)
клясться
в вечной верности
swear eternal fidelity
клясться
до хрипоты
swear oneself blue in the face
клясться
, что
take
one's
dick that
клясться
, что говоришь правду
cross
one's
heart
он
клянётся
всем святым, что отослал чек, но я что-то не уверен
he swears blind that he sent the cheque, but I don't know
Obtenir une URL courte