Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Allemand
Anglais
Bachkir
Bokmål norvégien
Chinois simplifié
Coréen
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Grec
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Khmer
Langues chinoises
Latin serbe
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Suédois
Tadjik
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Turc
Ukrainien
Vietnamien
Termes
pour sujet
Makarov
contenant
выравнивать
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Anglais
автомобильному мастеру пришлось
выравнивать
помятую в аварии дверь
the garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident
выравнивать
амплитудно-частотную характеристику
equalize
выравнивать
в полете
flatten out
(ав.)
выравнивать
воздушное судно
level an aircraft out
(не заданной высоте)
выравнивать
границу
justify a margin
(в текстовом редакторе)
выравнивать
измерения
adjust the measurements
выравнивать
измерения
adjust
the
measurements
выравнивать
карты встряхиванием
joggle cards
выравнивать
кирпичную кладку клиньями
pin up
выравнивать
кладку
pin up
(клиньями)
выравнивать
лодку
right a boat
выравнивать
направление
offset the trend
выравнивать
напряжения в корде
equalize tension
выравнивать
положение воздушного судна
непосредственно перед приземлением
hold off
выравнивать
перфокарты встряхиванием
joggle cards
выравнивать
по наугольнику работу каменщиков
square masons' work
выравнивать
поверхность штукатурки
finish a coat of plaster to a true surface
выравнивать
порядки чисел
alter numbers to make their exponents the same
выравнивать
порядки чисел
adjust the exponents until equality is reached
выравнивать
порядки чисел
adjust the exponents to make them equal
выравнивать
рейкой
screed
something
(бетон, песок, гравий и т. п.)
выравнивать
ряды
dress ranks
выравнивать
самолёт
straighten a plane
выравнивать
самолёт
level an aeroplane
(переводить в горизонтальный полёт)
выравнивать
самолёт
straighten out a plane
выравнивать
самолёт
level off
(перед посадкой)
выравнивать
самолёт
flare out an aeroplane
(при посадке)
выравнивать
сокращение
smooth reduction
выравнивать
состав
equalize the composition
выравнивать
состав
equalize composition
выравнивать
состав
equalize the analysis
выравнивать
строку вправо
range right
(по правому краю набора)
выравнивать
шеренги
dress the ranks
жестянщику пришлось долго
выравнивать
помятую в аварии дверь
the garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident
линия, по которой
выравниваются
текст и иллюстрации
makeup line
(в пределах полосы)
на рассвете аэросани отправятся утрамбовывать выпавший снег и
выравнивать
лыжню
at the crack of dawn the snowmobiles would be at work, compacting new snow and planing off exaggerated moguls
(bumps)
сад
выравнивается
к южной стороне
the garden flattens out towards the south side
Obtenir une URL courte