Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Bachkir
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gaélique écossais
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Russe
Tadjik
Tchèque
Ukrainien
Vietnamien
Termes
pour sujet
Loi
contenant
усыновление
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Allemand
агентство по
усыновлению
Adoptionsvermittlungsstelle
(
Лорина
)
дать согласие на
усыновление
der Adoption zustimmen
(leibliche Eltern stimmen der Adoption zu
wanderer1
)
дело по
усыновлению
или удочерению
Adoptionssache
(
LTSY
)
день
усыновления
Adoptionstag
(
Лорина
)
договор об
усыновлении
Annahmevertrag
договор об
усыновлении
Adoptionsvertrag
договор
усыновления
Adoptionsvertrag
документы на
усыновление
Adoptionsakten
(
dolmetscherr
)
заключение о целесообразности
усыновления
Gutachten über die Zweckmäßigkeit der Adoption
(
Лорина
)
законы об
усыновление
Adoptionsrecht
(
dolmetscherr
)
заочное
усыновление
Fernadoption
(в отсутствие одного из родителей или без их разрешения)
запись акта об
усыновлении
Adoptionseintrag
(
Лорина
)
заявление об
усыновлении
Adoptionsantrag
(
hornberg
)
институт
усыновления
Regelung der Adoption
(
dolmetscherr
)
иск об отмене
усыновления
Klage auf Aufhebung der Adoption
основания к отмене
усыновления
Gründe für die Aufhebung der Adoption
основания признания
усыновления
недействительным
Gründe für die Nichtigerklärung einer Adoption
отдавать на
усыновление
jemanden
zur Adoption freigeben
(
Andrey Truhachev
)
отдать на
усыновление
jemanden
zur Adoption freigeben
(
Andrey Truhachev
)
отмена
усыновления
Außerkraftsetzung einer Adoption
отмена
усыновления
Aufhebung einer Adoption
отмена
усыновления
Aufhebung der Annahme als Kind
отношение
усыновления
Adoptionsverhältnis
отношения, возникшие в связи с
усыновлением
Annahmeverhältnis
передавать на
усыновление
jemanden
zur Adoption freigeben
(
Andrey Truhachev
)
передать на
усыновление
zur Adoption freigeben
(
Andrey Truhachev
)
передача
ребёнка
на
усыновление
Freigabe zur Adoption
(
Andrey Truhachev
)
последствия
усыновления
Adoptionswirkungen
пособие при
усыновлении
детей
Adoptionsbeihilfe
(
korvin.freelancer
)
посредничество при
усыновлении
Vermittlung von Adoptionen
процесс
усыновления
Adoptionsverfahren
(
Лорина
)
разрешение на
усыновление
Adoptionsbewilligung
разрешить к
усыновлению
zur Adoption freigeben
(
augenweide22
)
родители, взявшие ребёнка на воспитание без
усыновления
Pflegeeltern
сопровождение процесса
усыновления
Adoptionsbegleitung
(
jurist-vent
)
специалист по вопросам
усыновления
Adoptionsfachkraft
(
dolmetscherr
)
тайна
усыновления
Adoptionsgeheimnis
тайное
усыновление
Inkognitoadoption
(без ведома или без разрешения родителей)
установление
усыновления
Adoptionsfreigabe
(
Лорина
)
усыновление
несовершеннолетнего
Minderjährigenadoption
(
Mme Kalashnikoff
)
усыновление
с присвоением фамилии усыновителя
Namensadoption
усыновление
совершеннолетнего
Volljährigenadoption
(
Mme Kalashnikoff
)
усыновление
совершеннолетнего
Erwachsenenadoption
(
Mme Kalashnikoff
)
Федеральный закон к Гаагской конвенции об
усыновлении
и о мерах по защите ребёнка в международном усыновлении
Bundesgesetz zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen
(
Лорина
)
Федеральный закон к Гаагской конвенции об
усыновлении
и о мерах по защите ребёнка в международном усыновлении
BG-HAÜ
(
Лорина
)
фиктивное
усыновление
fiktive Adoption
фиктивное
усыновление
Scheinadoption
центр
усыновления
Zentrum für Adoption
(
Лорина
)
Obtenir une URL courte