Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Français
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Roumain
Suédois
Tadjik
Tatar
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
Termes pour sujet
Loi
contenant
взыскивать
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Allemand
взыскиваемая
сумма
der geforderte Betrag
(
Andrey Truhachev
)
взыскиваемая
сумма
die geforderte Summe
(
Лорина
)
взыскиваемая
сумма
der verlangte Betrag
(
Andrey Truhachev
)
взыскиваемая
сумма неустойки
verwirkte Konventionalstrafe
взыскивать
в судебном порядке
gerichtlich betreiben
взыскивать
государственную пошлину
Verwaltungsgebühr erheben
(
Лорина
)
взыскивать
денежный штраф
eine Geldbuße auferlegen
взыскивать
долги
Schulden berichtigen
взыскивать
долги
Rückstände eintreiben
взыскивать
долги
Schulden einfordern
взыскивать
долги
Schulden einziehen
взыскивать
долги
Forderungen einziehen
взыскивать
за причинённый вред
den Schadenersatz realisieren
взыскивать
за причинённый ущерб
den Schadenersatz realisieren
взыскивать
задолженность по налогам
Steuerrückstände eintreiben
(
wanderer1
)
взыскивать
проценты
Zinsen eintreiben
взыскивать
расходы
Kosten einziehen
(
Лорина
)
взыскивать
убыток
Schaden geltend machen
(
Лорина
)
взыскивать
убыток
den Schaden geltend machen
(
Лорина
)
взыскивать
штраф
eine Strafe eintreiben
(
Лорина
)
взыскивать
штраф
Geldstrafe einziehen
взыскивать
штраф
Geldstrafe beitreiben
долг,
взыскиваемый
в порядке регресса
Regressschuld
долг,
взыскиваемый
по месту жительства
Holschuld
кредитор,
взыскивающий
долг
Vollstreckungsgläubiger
(в судебном порядке)
не
взыскиваемая
сумма
uneinbringlicher Betrag
принудительно
взыскивать
требования
Forderungen durchsetzen
(
Евгения Ефимова
)
Obtenir une URL courte