Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Azéri
Bachkir
Basque
Bengali
Bokmål norvégien
Bosnien
Bulgare
Catalan
Chinois simplifié
Coréen
Croate
Cyrillique bosniaque
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Galicien
Gallois
Gaélique écossais
Grec
Gujarati
Géorgien
Haoussa
Hindi
Hongrois
Hébreu
Igbo
Indonésien
Inuktitut
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Kalmouk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghize
Konkani
Langues chinoises
Lao
Latin serbe
Letton
Lituanien
Luxembourgeois
Macédonien
Malais
Malayalam
Maltais
Maori
Marathi
Norvégien
Néerlandais
Népalais
Odia
Ourdou
Ouzbek
Pachto
Pendjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Serbe
Sesotho sa leboa
Singhalais
Slovaque
Slovène
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Tswana
Turc
Turkmène
Télougou
Ukrainien
Vietnamien
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zoulou
Termes
pour sujet
Pratique notariale
contenant
значения
|
Toutes les formes
Russe
Anglais
обязательное
значение
binding effect
полностью осознавая
значение
своих действий и по свободному волеизъявлению, которое полностью соответствует моей внутренней воле
execute this instrument for the purposes herein contained as my free and voluntary act and deed
(см.
тж. заявление мною прочитано
,
его смысл мне понятен и соответствует моей воле
4uzhoj
)
правовое
значение
legal effect
Следующие термины употребляются в настоящем Соглашении в нижеуказанных
значениях
as used herein, the following terms shall have the meanings set forth below
способность понимать смысл и
значение
совершаемого
one's capacity to understand the nature of his act
фраза описательного характера, несущая
значение
-обе стороны иска виновны в его возникновении
in pari delicto
(
mazurov
)
юридическое
значение
legal effect
(as distinguished from legal significance or legal meaning)
юридическое
значение
jural significance
Obtenir une URL courte