Termes pour sujet Construction contenant heading

Anglais	Russe
Alternate stretching and heading courses in chain bond	Чередуйте при цепной перевязке ложковые и тычковые ряды
arc-welding head	дуговая сварочная головка
automatic welding head	дуговой автомат
bell-type culvert head	раструбный оголовок трубы
boom head	головка стрелы
by the type of the working head rollers can be smooth-wheel, sheep's foot, or pneumatic-tyred rollers	Катки по типу рабочего органа бывают гладкие, кулачковые и пневмоколёсные
casing-head gas	попутный газ
chimney head	головка трубы
conical head	коническая головка
corridor-type culvert head	коридорный оголовок трубы
countersunk-head rivet	заклёпка впотай
crane jib head	оголовок стрелы крана
cross-staff head	призматический эккер
cross-staff head	призматический экер
crosswind track heading	траектория колеи самолёта на ВПП при боковом ветре
culvert head	оголовок трубы
die head	прессовая головка
dissipation of head	гашение напора
distributed head losses	потери напора по длине (Linera)
double-head wrench	двусторонний гаечный ключ
drain head	голова дрены
drencher head	дренчерная головка
dynamic delivery head	полная высота нагнетания
dynamic suction head	полная высота всасывания
exploratory heading	разведочная штольня
fillister-head screw	винт с цилиндрической головкой
flat-top countersunk-head rivet	потайная заклёпка
flat-top countersunk-head rivet	заклёпка с полупотайной головкой
frame with polygonal head	рама с ломаным ригелем
friction loss of head	потери напора по длине (along pipe)
frictional loss of head	потери напора по длине (along pipe)
frontal heading	головная проходка
geodetic head	геометрический напор
geodetic suction head	геометрическая высота всасывания
half-countersunk head	полупотайная головка
head excavation	головная разработка выемки
head flow	напорное движение
head of gate frame	воротная перемычка
head sewerage system	напорная канализационная сеть
heading-and-bench method	способ проходки туннеля с передовым забоем с уступом
heading bond	тычковая перевязка кирпичной кладки
heading course	кладка тычком
heading engineer	маркшейдер
Heading Excavation	выемка передовым забоем (Reyandy)
heading joint	шов, параллельный щёковой плоскости свода
heading joint	соединение "встык"
heading joint of flooring boards	сплачивание досок торцами
heading machine with an erector arm	щит с эректором
heading method of tunneling	способ проходки туннеля путём пробивки штольни
heading method of tunnelling	способ проходки туннеля путём пробивки
heading of an agreement	заголовок соглашения
heading sheet of design drawings	заглавный лист проекта
heading stone	замковый камень
heading work	подготовительные работы
hydraulic head	пьезометрическая высота
hydraulic head	гидравлический напор
hydraulic pressure head	пьезометрическая высота
hydrostatic head plane	плоскость гидростатического напора
inclined culvert head	воротниковый оголовок трубы
intake heading	головное сооружение
intake heading	водозаборное сооружение
kiln head	головка печи
kinetic energy head	скоростной напор
kinetic energy head	динамический напор
kinetic head	динамический напор
Longitudinal joints are bonded by heading courses	Перевязку продольных швов выполняют тычковыми рядами
low head hydroelectric plant	низконапорная гидроэлектрическая станция
pile head	насадка сваи
pilot heading	направляющая штольня
pioneer heading	направляющая штольня
portal-type culvert head	портальный оголовок трубы
pressing head	прессовая головка
pressure head of ground water	высота напора грунтовых вод
rivet-heading punch	тупое зубило для загона и обжима заклёпок
round head	круглая головка
screwdriver with magnetic head	шуруповёрт с магнитной головкой
shower head	душирующий патрубок
slotted head	щелевая головка
spherical-head rivet	заклёпка со сферической головкой
spray head	душевая сетка
sprinkler head	дренчерная головка
square-head bolt	квадратный болт
static delivery head	статический напор (насоса)
static head of water	статический напор воды
static water head	статический напор воды
supporting head of tank central pillar	корона резервуара
top-heading method	способ проходки туннеля при помощи передового верхнего забоя, верхней штольни
top-heading relaxation	способ проходки туннеля при помощи передового верхнего забоя или верхней штольни
torispherical head	коробовое днище (Wiana)
Transverse joints are bonded by stretching and heading courses	Перевязку поперечных швов выполняют ложковыми и тычковыми рядами
tunnel head	оголовок тоннеля
tunnel heading machine	тоннельный экскаватор (Olga Korobenko)
water delivery head conduit	подводящий водовод