Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Azéri
Bachkir
Basque
Bokmål norvégien
Bulgare
Catalan
Chinois simplifié
Coréen
Croate
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Ingouche
Irlandais
Italien
Japonais
Kalmouk
Kazakh
Khmer
Langues chinoises
Latin
Latin serbe
Letton
Lituanien
Maltais
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Slovaque
Slovène
Suédois
Tadjik
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Turc
Ukrainien
Vietnamien
Termes
pour sujet
Loi criminelle
contenant
путём
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Anglais
встать на
путь
, ведущий к насильственному преступлению
be on the pathway to violence
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
встать на
путь
исправления
be on the right track
(
He is on the right track. – Он встал на путь исправления.
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
вступить на
путь
преступления
engage in crime
(
Alex_Odeychuk
)
конфискация доходов, полученных преступным
путём
seizure of the proceeds of crime
(
Alex_Odeychuk
)
мероприятия по борьбе с отмыванием денежных средств, полученных преступным
путём
anti-money laundering actions
(
ART Vancouver
)
приобретение имущества, добытого заведомо преступным
путём
receiving
путём
бандитизма
by banditry
(
Alex_Odeychuk
)
путём
коррупции
in a corrupt way
(
Alex_Odeychuk
)
путём
коррупции
through corrupt means
(
Alex_Odeychuk
)
путём
разбоя
by banditry
(
Alex_Odeychuk
)
растрата бюджетных средств
путём
завышения стоимости материалов и работ
fleecing
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
растрата
путём
обращения имущества в свою пользу
embezzling on his own behalf
(т.е. потребление его самим виновным
Alex_Odeychuk
)
растрата
путём
обращения материальных благ в свою пользу
embezzling on his own behalf
(
Alex_Odeychuk
)
следствие по делу о растрате имущества или завладении им
путём
злоупотребления служебным положением
embezzlement probe
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
средства, полученные преступным
путём
illegal money
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
средства, полученные преступным
путём
illegally obtained cash
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
стать на
путь
исправления
be pursuing a better path
(
Alex_Odeychuk
)
финансироваться за счёт средств, полученных преступным
путём
be financed using illegal money
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
финансироваться за счёт средств, полученных преступным
путём
be financed by illegally obtained cash
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
хищение чужого имущества в крупном размере
путём
обмана или злоупотребления доверием
large-scale misappropriation by fraud
(
Alex_Odeychuk
)
Obtenir une URL courte