Termes pour sujet Bancaire contenant право собственности

Russe	Anglais
документ, передающий право собственности на именные облигации	bond power
документ, передающий право собственности на ценные бумаги от продавца к покупателю	transfer deed
законное право кредитора на собственность заёмщика	legal lien
зарегистрированное право на движимую собственность без получения титула собственности	registered lien (в случае залога)
зарегистрированное право на движимую собственность без получения титула собственности	registered charge (в случае залога)
иметь право собственности	be in title (на – to Alex_Odeychuk)
обладать правом собственности	be in title (на – to Alex_Odeychuk)
право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения	security interest
право собственности, которое можно продавать	salable property right (напр., в форме ценных бумаг)