 |
| Russe | Anglais |
| внешние половые органы женщины, просматривающиеся сквозь плотно облегающую одежду | cameltoe (camel toe Secretary) |
| пройти сквозь огонь, воду и медные трубы | going through changes ("It looks like you have gone through changes?" == "Похоже, что Вы попали в передрягу", - говорит капитан Макнейл сержанту Тимоти, видя, что от взвода Тимоти в строю осталась лишь половина.) |