Anglais | Russe |
allowance for bad faults | скидка на грубые пороки |
bad cast | усики (шёлка-сырца) |
bad cast | налёты |
bad casts | налёты (утолщённые места на отдельных участках сырцовой нити-дефект чистоты шёлка-сырца) |
bad cover | слабый застил (дефект ткани) |
bad knot | неправильно связанный узел |
bad knots | неправильно связанные узлы |
bad selvage | плохая кромка (порок ткани) |
bad selvage | нечистая кромка |
picking out bad spots | разработка порочных мест (в ткани) |
picking-out of bad spots | удаление порочного места (ткани) |
picking-out of bad spots | разработка порочного места (ткани) |