Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Français
⇄
Allemand
Anglais
Danois
Espagnol
Espéranto
Finnois
Italien
Japonais
Néerlandais
Portugais
Russe
Suédois
Termes
pour sujet
Rhétorique
contenant
devant
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Français
Russe
comment expliquer à nos concitoyens qu'ils
doivent
respecter la même loi et qu'ils seront poursuivis ?
как объяснить нашим согражданам, что они должны соблюдать тот же закон и что они будут преследоваться по закону за правонарушения?
(Le Monde, 2019)
devant
plusieurs milliers de personnes
на глазах у нескольких тысяч человек
(Franceinfo, 2019
Alex_Odeychuk
)
devant
tout le monde
перед всем честным миром
(
Alex_Odeychuk
)
devoir
de
быть обязанным тем, что
(je lui dois d'être ici — я ему обязан тем, что нахожусь здесь
Alex_Odeychuk
)
excusez-moi mais vous
devez
comprendre à quel point c'est inconventionnel
простите, но вы должны понимать насколько необычно всё это звучит
(
Alex_Odeychuk
)
je
dois
admettre que
все-таки я должен признать, что
(
financial-engineer
)
je
dois
l'admettre
должен признать
(
Alex_Odeychuk
)
mais je
dois
l'admettre
но должен признать
(
Alex_Odeychuk
)
vous
devez
comprendre
вы должны понимать
(excusez-moi mais vous devez comprendre à quel point c'est inconventionnel - простите, но вы должны понимать насколько необычно всё это звучит
Alex_Odeychuk
)
Obtenir une URL courte