 |
| Russe | Anglais |
| главная часть текста | dngos gzhi |
| заключительный раздел текста | rjes |
| комментирующий текст | khrid yig |
| коренной текст | rtsa ba |
| «Малые тексты» | gzhung lugs (произведения, излагающие малые науки) |
| «Немирской Текст» | ’jig rten las ’das pa’i mdo (одна из восемнадцати тантр Маха-йоги) |
| объясняющий текст | khrid yig |
| «Текст в восьми главах» | lung bam po brgyad pa (одна из восемнадцати тантр Маха-йоги) |
| «Текст, исполняющий желания» | ’Chi ba med pa’i mdzod kyi rgya cher ’grel pa ’dod ’jo’i ba mo |
| тексты и постижение | lung dang rtogs pa (подлинные тексты и постижение Дхармы в умах арьев) |
| учение-текст | lung gi chos |
| часть текста, содержащая строки подношения | inched brjod |