Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Anglais
Arabe
Coréen
Danois
Espagnol
Finnois
Français
Grec
Italien
Japonais
Langues chinoises
Néerlandais
Portugais
Russe
Suédois
Termes
pour sujet
Général
contenant
walk through
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
|
dans l'ordre spécifié seulement
Anglais
Russe
a
walk through
the city
прогулка по городу
(
Andrey Truhachev
)
a
walk through
the city
пешая прогулка по городу
(
Andrey Truhachev
)
he walked all day through heavy rain
он шёл под сильным дождём весь день
walk mid leg through the mud
идти, утопая по колено в грязи
walk through
проходить через
(
She's Helen
)
walk
someone
through
something
дать подробные объяснения по какому-то вопросу
(I know this subject well, I will work you through it.
Dyatlova Natalia
)
walk through
прогуляться по
(
suburbian
)
walk through
делать
что-либо
без души
(без души, механически)
walk through
делать
что-либо
механически
walk through
прогулка по
(
suburbian
)
walk through
проговаривать
(роль – в смысле "потренировать", "натренировать")
walk through
играть без души
walk through
вкратце излагать
(
Ремедиос_П
)
walk through
плохо исполнять
(роль)
walk through
гулять по
(
suburbian
)
walk through
проводить
(кого-либо через что-либо
SirReal
)
walk through
a scenario
вкратце изложить сценарий
(
Ремедиос_П
)
walk through
fire
проходить сквозь огонь и воду
(
Taras
)
walk through
fire
проходить сквозь огонь и воду ради
(кого-либо
Taras
)
walk through
life
шагать по жизни
walk through
slush and mud
месить грязь
walk through
slush and mud
пробираться по грязи
walk through
the backyards
идти дворами
(
Maria Klavdieva
)
walk through
the crowd
протискиваться сквозь толпу
walk through
the door
пройти через дверь
walk through
the fire
выносить тяжёлые испытания
walk through
the forest
идти через лес
walk through
the gate
пройти через ворота
walk through
the hall
проходить через зал
walk through
the hall
пройти через зал
walk through
the streets
ходить по улицам
walk through
the subway cars
идти по вагонам метро
walk through
the ticket barrier
пройти через турникет
(
bookworm
)
walk through
the wood
идти по лесу
walk-through
формальное исполнение роли
walk-through
репетиция без телекамер
walk-through
репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли
walk-through
прикидка мизансцен
(репетиция с правом пользоваться текстом)
walk-through
сквозной проход
(
soa.iya
)
walk-through
бездушное исполнение роли
walk-through
подробное, "пошаговое" разъяснение
(руководство, инструктаж
Capital
)
walk-through
up ladies and gentlemen, and see our wonderful show!
входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!
Obtenir une URL courte