Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bulgare
Catalan
Coréen
Danois
Espagnol
Espéranto
Finnois
Français
Grec
Hongrois
Islandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Lituanien
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Suédois
Tchèque
Turc
Ukrainien
Termes
pour sujet
Général
contenant
splice
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
belt
splice
стык ленты
(конвейерной
soa.iya
)
duct
splice
ниппель для воздуховода, муфта для воздуховода
(
krynja
)
duct
splice
ниппель для воздуховода
(
krynja
)
full-hole positive
splice
склейка
широкой киноплёнки
"внахлёстку"
(с совмещением полного отверстия перфорации)
negative
splice
негативная склейка
(киноплёнки с минимальным нахлёстом)
positive
splice
позитивная склейка
(киноплёнки с широким нахлёстом)
splice
connection
Соединение
канатов
счаливанием
(
Alexey Shmelyov
)
splice
joint
стык между рельсами
splice
joint
соединение внакрой
splice
kit
комплект для сращивания кабелей
(
VictorMashkovtsev
)
splice
piece
стыковая накладка
splice
the main brace
выпить
(после тяжёлой работы
an316
)
splice
the mainbrace
выпить
(после тяжёлой работы
an316
)
splice
together
соединить
(между собой:
sailors have to learn how to splice together the broken ends of ropes, by weaving the threads – матросы должны знать, как соединить разорванные концы троса при помощи переплётения нитей
В.И.Макаров
)
unite by a
splice
сплетаться
unite by a
splice
сплетать
unite by a
splice
сплестись
unite by a
splice
сплести
web
splice
стык стенки балки
(
VictorMashkovtsev
)
wire
splicing
сплеснивание стальных тросов
Obtenir une URL courte