Termes pour sujet Général contenant in capacity as

Anglais	Russe
in one's capacity as	в качестве (LadaP)
in his capacity as legal adviser he must	он как юрисконсульт должен
in my capacity as a	выступающий в качестве (Johnny Bravo)
in my capacity as a doctor	я как врач (kee46)
this Apostille certifies the authenticity of the signature, the capacity in which the authority having fulfilled the procedure, acted or, as the case may be, the identity of the seal or stamp affixed on the document	настоящий апостиль заверяет лишь подпись, полномочия должностного лица, подписавшего документ, а также печать или штамп на документе