Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Allemand
⇄
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Azéri
Basque
Bengali
Bokmål norvégien
Bosnien
Bulgare
Catalan
Chinois simplifié
Coréen
Croate
Cyrillique bosniaque
Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Français
Galicien
Gallois
Grec
Gujarati
Géorgien
Haoussa
Hindi
Hongrois
Hébreu
Igbo
Indonésien
Inuktitut
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghize
Konkani
Langues chinoises
Lao
Latin serbe
Letton
Lituanien
Luxembourgeois
Macédonien
Malais
Malayalam
Maltais
Maori
Marathi
Norvégien
Néerlandais
Népalais
Odia
Ourdou
Ouzbek
Pachto
Pendjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Serbe
Sesotho sa leboa
Singhalais
Slovaque
Slovène
Suédois
Swahili
Tamoul
Tatar
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Tswana
Turc
Turkmène
Télougou
Ukrainien
Vietnamien
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zoulou
Termes
pour sujet
Loi
contenant
Protokoll
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Allemand
Néerlandais
aus dem
Protokoll
geht hervor,daß...
uit het proces-verbaal blijkt
das
Protokoll
kündigen
het protocol opzeggen
EPC -
Protokoll
über die Zentralisierung des europäischen Patentsystems und seine Einführung
Zentralisierungsprotokoll
centralisatieprotocol
EPC -
Protokoll
über die Zentralisierung des europäischen Patentsystems und seine Einführung
Zentralisierungsprotokoll
Protocol betreffende de centralisatie en de invoering van het Europese Octrooisysteem
Erklärung Belgiens zum
Protokoll
über die Gewährung von Asyl für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Verklaring
nr. 56
van België betreffende het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie
Erklärung
Nr.43
zum
Protokoll
über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismässigkeit
Verklaring
nr. 43
aangaande het Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel
Erklärung zum
Protokoll
über die Gewährung von Asyl für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Verklaring
nr. 48
betreffende het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie
Erläuternder Bericht zu dem
Protokoll
aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Toelichtend verslag bij het protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Erstes
Protokoll
betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen
Protokoll
aufnehmen
bekeuren
Protokoll
betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 29.Februar 1968 über die gegenseitige Anerkennung von Gesellschaften und juristischen Personen durch den Gerichtshof
protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 29 februari 1968 betreffende de onderlinge erkenning van vennootschappen en rechtspersonen
Protokoll
betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27.09.68 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen durch den GH
protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
Protokoll
betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
Protocol inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen
Protokoll
betreffend die Euro-Gruppe
Protocol betreffende de Eurogroep
Protokoll
der Konferenz der Vertreter der vertragschließenden Staaten der Konvention
Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Staten
Protokoll
der Sitzungen
Div.:Sitzungsprotokoll
proces-verbaal van de zittingen
Protokoll
der öffentlichen Sitzung
proces-verbaal van de openbare terechtzitting
Protokoll
gegen die illegale Herstellung von Feuerwaffen, ihren Teilen und Bestandteilen sowie ihrer Munition und den illegalen Handel damit
Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie
Protokoll
Nr. 2 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Bezug auf die interterritoriale Zusammenarbeit
Protocol Nr. 2 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, betreffende interterritoriale samenwerking
Protokoll
Nr. 2 zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
Protocol tot wijziging van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Protokoll
von Nairobi
Protocol bij de Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard
Protokoll
von 1984 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969
Protokoll
zu Artikel 6 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union über den Beitritt der Union zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Protocol betreffende artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Protokoll
zu dem Europa-Abkommen über die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte
Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst
Protokoll
zum Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters
Protocol bij de Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard
Protokoll
zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken
Protokoll
zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
Protocol betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken
Protokoll
zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie
Protokoll
zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien,Genf
Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève
Protokoll
zur Änderung
protocol tot wijziging
Protokoll
zur Änderung der Protokolle zum Vertrag über die Europäische Union, zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und/oder zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
Protocol tot wijziging van de protocollen gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en/of aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Protokoll
über das Europäische Abkommen über die Konformitätsbewertung
Protocol betreffende een Europese Overeenkomst inzake overeenstemmingsbeoordeling
Protokoll
über das Nichtvorhandensein eines Vermögens
proces-verbaal van gebrek aan baten
Protokoll
über den Beitritt
toetredingsprotocol
Protokoll
über den Beitritt
protocol betreffende de toetreding
Protokoll
über den Beitritt Ungarns zum GATT
Protocol inzake de toetreding van Hongarije tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel
GATT
Protokoll
über den Binnenmarkt und den Wettbewerb
Protocol betreffende de interne markt en de mededinging
Protokoll
über den Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung vom Lande aus,Athen,den 17.Mai 1980
Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land,Athene,17 mei 1980
Protokoll
über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Polen und das Vereinigte Königreich
Protocol betreffende de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op Polen en het Verenigd Koninkrijk
Protokoll
über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismässigkeit
Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel
Protokoll
über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit
Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid
Protokoll
über die Ausübung der geteilten Zuständigkeit
Protocol betreffende de uitoefening van de gedeelde bevoegdheden
Protokoll
über die Regelung von Streitigkeiten über die Verletzung und die Rechtsgültigkeit von Gemeinschaftspatenten
Protocol betreffende de beslechting van geschillen inzake inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien
Protokoll
über die Regelung von Streitigkeiten über die Verletzung und die Rechtsgültigkeit von Gemeinschaftspatenten
Geschillenprotocol
Protokoll
über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union
Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie
Protokoll
über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
Protokoll
über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Economische Gemeenschap
Protokoll
über die Sozialpolitik
Protocol betreffende de sociale politiek
Protokoll
über die Sozialpolitik
protocol betreffende de sociale politiek
Protokoll
über die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit nach Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union
Protocol betreffende de permanente gestructureerde samenwerking, ingesteld bij artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Protokoll
über die vorläufige Anwendung
Protocol van Voorlopige Toepassing
Protokoll
über die Zusammenarbeit im Zollwesen
protocol voor douanesamenwerking
Protokoll
über die Zuschlagserteilung
proces-verbaal van aanbesteding
Protokoll
über die Übergangsbestimmungen
Protocol betreffende de overgangsbepalingen
Protokoll
über Dienste von allgemeinem Interesse
Protocol betreffende de diensten van algemeen belang
Protokoll
über jede Sitzung
proces-verbaal van elke terechtzitting
ueber jede muendliche Verhandlung ist ein
Protokoll
aufzunehmen
van iedere zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt
zu
Protokoll
nehmen
akte nemen
zu
Protokoll
nehmen
acte nemen
Zweites
Protokoll
zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vetragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst
Obtenir une URL courte