| Sujet | Italien | Français |
| droit. | addetta all'ingrasso di maiali | engraisseur de porcs |
| droit. | addetta all'ingrasso di maiali | engraisseuse de porcs |
| droit. | addetto all'ingrasso di maiali | engraisseuse de porcs |
| droit. | addetto all'ingrasso di maiali | engraisseur de porcs |
| élevag. | branco di maiali | troupeau de porcs |
| génér. | carne di maiale | viande de porc |
| industr. | carne di maiale salata | viande de porc salée |
| industr. | carne di maiale salata | salaisons |
| agric. | carne secca di maiale | viande de porc séchée |
| sciences., agric. | cheratosi dei maiali | crasse |
| sciences., agric. | cheratosi dei maiali | crasse des porcelets |
| électr. | coda di maiale | amorce optique |
| droit. | commerciante di maiali | marchande de porcs |
| droit. | commerciante di maiali | marchand de porcs |
| agric. | Decreto del Consiglio federale che abroga per il mal rossino dei maiali le misure previste dalla legislazione sulle epizoozie | Arrêté du Conseil fédéral abrogeant pour le rouget du porc les mesures prévues par la législation sur les épizooties |
| agric. | esame della lingua del maiale,per accertare se è affetto da cisticercosi | langueyage |
| agric. | grasso di maiale | graisse de porc |
| agric. | grasso di maiale | saindoux |
| agric. | maiale castrato | jeune porc châtré |
| agric. | maiale da bacon | baconer |
| agric. | maiale da bacon | porc à bacon |
| agric. | maiale da carne | porc charcutier |
| agric. | maiale da carne | porc maigre |
| agric. | maiale da carne | porc à viande |
| agric. | maiale da ingrassamento | porc d'engraissement |
| agric. | maiale da ingrassamento | porc à l'engrais |
| agric. | maiale da lardo | porc gras |
| agric. | maiale da lardo | porc de type gras |
| agric. | maiale da lardo | porc lourd |
| agric. | maiale di razza | porc d'élevage |
| agric. | maiale di razza | porc reproducteur |
| agric. | maiale di razza adiposa | porc lourd |
| agric. | maiale di razza adiposa | porc de type gras |
| agric. | maiale di razza cinta | porc croisé |
| sciences. | maiale domestico | cochon (Sus scrofa f.domestica) |
| agric. | maiale ibrido | porc hybride |
| agric. | maiale ingrassato | porc engraissé |
| soins., élevag. | malrosso del maiale | rouget du porc (erysipelas suis) |
| soins., élevag. | malrosso del maiale | érysipèle du porc (erysipelas suis) |
| soins., élevag. | malrosso del maiale | rouget (erysipelas suis) |
| soins., élevag. | malrosso del maiale | infection à Erysipelothrix rhusiopathiae (erysipelas suis) |
| agric. | mangimi per maiali lattonzoli | préstarter pour porcelets |
| soins., élevag. | mucosa pilorica del maiale | muqueuse pylorique du porc |
| Ordinanza1/91dell'Ufficio federale di veterinaria su restrizioni temporanee d'importazione per i maiali | Ordonnance1/91de l'Office vétérinaire fédéral concernant des restrictions temporaires d'importation pour les porcs |
| cuir. | pelle di maiale selvatico | peau de porc |
| soins., agric. | pneumoenterite infettiva dei maiale | peste porcine classique |
| industr. | salsiccia di maiale da arrostire | saucisse à rôtir de porc |
| agric. | setole di maiale | soies de porc |
| agric. | sterco de maiale | fumier de porc |
| agric., industr. | Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi | saindoux et autres graisses de porc pressées ou fondues |
| agric. | taglio del maiale metodo DLG | découpe du porc selon la méthode de la DLG |
| agric. | trippa di maiale | boyau de porc |
| agric. | unghia del maiale | sabot de porc |
