Termes contenant канализация

Sujet	Russe	Français
ressourc.	бассейн канализации	bassin versant
ressourc.	бассейн канализации	aire de drainage
ingén.	блок для кабельной канализации	conduite multiple de câbles (whitehall)
constr.	бытовая канализация	canalisation d'évacuation des eaux usées domestiques
constr.	внутренняя канализация	appareils sanitaires et canalisations d'évacuation des eaux usées domestiques d'un immeuble
constr.	внутридомовая канализация	appareils sanitaires et canalisations d'évacuation des eaux usées domestiques d'un immeuble
entr.	водоснабжение и канализация	plomberie (по охвату совпадает с французским словом; строит.)
génér.	водоснабжение и канализация	plomberie
constr.	городская канализация	égouts urbains
constr.	городская сеть канализации	réseau public de canalisation
techn.	городская сеть канализации	canalisation urbaine
constr.	дворовая канализация	réseau d'égouts près d'un immeuble
constr.	децентрализованная канализация	réseau d'égouts décentralisé
ingénier.	дождевая канализация	canalisation d'écoulement
ressourc.	дождевая канализация	canalisation des eaux de pluie
constr.	дом, подключённый к системе канализации	maison visitable
techn.	дом, присоединённый к системе канализации	maison visitable
constr.	домовая канализация	canalisation d'évacuation des eaux usées domestiques
nations., écon.	инфраструктура МЭВК:системы механизации, электроснабжения, водопровода и канализации	infrastructure de mécanique, électricité et plomberie
électr.	кабельная канализация	canalisation des câbles
techn.	кабельная канализация	canalisation
arpent.	канализация, бытовая	canalisation domestique
arpent.	канализация, ливневая	égout d'eaux de pluie
arpent.	канализация, незагрязнённая производственная	canalisation industrielle non polluée
électr.	канализация по шинопроводам	canalisation en barres
haut.énerg.	канализация пучков	canalisation des faisceaux
techn.	канализация реки	canalisation d'une rivière
techn.	канализация реки	canalisation d'un cours d'eau
techn.	канализация фотонов	canalisation des photons
électr.	канализация электрической энергии	canalisation d'énergie électrique
électr.	канализация электроэнергии	canalisation d'énergie électrique
constr.	коллектор ливневой канализации	égout d'eaux de pluie
constr.	комбинированная канализация	système des égouts mixte
constr.	комбинированная канализация	système des égouts combiné
constr.	комбинированная система канализации	système de canalisation mixte
entr.	компания по водоснабжению и канализации	compagnie des eaux (vleonilh)
appar.	лазерная канализация	canalisation à laser
constr.	ливневая канализация	canalisation des eaux de pluie
constr.	ливневая канализация	réseau pluvial
techn.	ливневая канализация	égout d'eaux de pluie
ingénier.	ливневой канализации	égout pluvial (ROGER YOUNG)
ingénier.	ливневой канализации	conduite d'égout pluvial (ROGER YOUNG)
constr.	локальная канализация	système de canalisation locale
constr.	местная канализация	réseau d'égouts
ingénier.	напорная канализация	canalisation en charge
constr.	напорная канализация	canalisation d'évacuation des eaux usées sous charge
constr.	наружная канализация	réseau d'égouts
constr.	неполная раздельная канализация	réseau d'égouts partiel de canalisation séparative
incendie et de contrôle des incendies;syst.	нормы и правила по водоснабжению и канализации зданий	code de plomberie (glaieul)
constr.	общая канализация	réseau d'égouts commun
constr.	общесплавная канализация	système de collecte unitaire
constr.	общесплавная канализация	système unitaire d'évacuation
constr.	общесплавная канализация	système unitaire d'évacuation des eaux usées
ressourc.	общесплавная канализация	canalisation mixte
ressourc.	общесплавная канализация	système unitaire d'assainissement
ressourc.	общесплавная канализация	système mixte
constr.	общесплавная канализация	système tout-à-l'égout
constr.	общесплавная канализация	système unitaire
techn.	общесплавная канализация	canalisation unitaire
techn.	общесплавная сеть канализации	système de collecte unitaire
constr.	общесплавная система канализации	tout-я-l'égout
constr.	общесплавная система канализации	tout-à-l'égout
techn.	общесплавная система канализации	canalisation unitaire
génér.	общественная канализация	assainissement collectif (fluggegecheimen)
techn.	общественная система канализации	tout-я-l'égout
techn.	общественная система канализации	tout-à-l'égout
constr.	основное стокоприёмное кольцо системы городской канализации	ceinture principale
ressourc.	отстойник в конце канализации	bassin de réception des eaux résiduaires au bout de la canalisation
ressourc.	перелив общеплавильной канализации	méthode à deux voies
ingénier.	поверхностная канализация	drainage des eaux pluviales
constr.	полураздельная канализация	système d'égouts semi-séparatif
constr.	поточная канализация	canalisation à plusieurs courants
génér.	прибор для прочистки канализации	cureuse
constr.	присоединять дома к сети наружного водопровода или наружной канализации	faire visites dans les maisons
constr.	производственная канализация	canalisation d'évacuation des eaux usées indus trielles
constr.	производственная канализация	réseau d'évacuation des eaux industrielles
constr.	производственная канализация	canalisation d'évacuation des eaux usées industrielles
constr.	раздельная канализация	système d'égouts séparatif
constr.	раздельная канализация	système séparatif d'égout
ressourc.	раздельная система канализации	réseau séparatif d'assainissement
ressourc.	раздельная система канализации	système séparatif
ressourc.	раздельная система канализации	canalisation séparative
constr.	регулирующая ёмкость системы канализации	réservoir de régulation du système d'assainissement
appr.	самотёчная канализация	assainissement gravitaire (imerkina)
constr.	самотёчная канализация	canalisation d'évacuation des eaux usées par gravitation
chim.	система канализации	système de canalisation
constr.	система канализации	système d'égouts
constr.	система канализации	système de canalisation des eaux d'égouts
techn.	система канализации	exutoire
constr.	система канализации отработанных вод	système d'évacuation des eaux usées
constr.	сооружения канализации	installations d'égouttage (paghjella)
constr.	спускная труба общесплавной системы канализации	tuyau de chute unique
constr.	спускной стояк общесплавной системы канализации	tuyau de chute unique
techn.	сточная канализация	canalisation du tout à l'égout
constr.	схема канализации	schéma de canalisation
radio.	тракт канализации энергии сверхвысокой частоты	tuyauterie à hyperfréquence
techn.	укладывать сеть канализации	canaliser
constr.	хозяйственно-фекальная канализация	canalisation d'évacuation des eaux usées ménagères
constr.	хозяйственно-фекальная канализация	canalisation d'évacuation des eaux usées domestiques
constr.	централизованная канализация	schéma centralisé