DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Termes contenant тепловая мощность | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement | dans l'ordre spécifié seulement
SujetRusseAnglais
électr.азотоохлаждаемый реактор нулевой мощности на тепловых нейтронахzero energy nitrogen heating thermal reactor
médias.в канале с частотным уплотнением или в проводном канале — величина мощности теплового шума, основанная на сравнительных испытаниях качества речи в ИКМ-канале с шумами квантованияequivalent pulse code modulation noise
électr.величина отвода тепловой мощностиThermal Design Power (на отвод какой тепловой мощности TDP должна быть рассчитана система охлаждения процессора или другого полупроводникового прибора nikolkor)
énérgie thermique;l'én.измерение тепловой мощности в реальном масштабе времениReal Time Thermal Rating (agrabo)
techn.измерительный преобразователь мощности тепловой системыthermal watt converter
techn.измерительный преобразователь мощности тепловой системыthermal power converter
techn.контроль тепловой мощности реактораthermal power monitor
techn.линейная тепловая мощностьlinear heat rate
énergie;industr.максимальная полезная тепловая мощностьmaximum useful heat output
électr.мегаватт тепловой мощностиmegawatt thermal
énergie;industr.мегаватт тепловой мощностиthermal megawatt
électric.парогенераторная установка меняющая свою выходную мощность в зависимости от тепловой нагрузкиthermal load following (Millie)
énergie;industr.модель устройства для контроля и измерения тепловой мощностиsimulated thermal power monitor (напр., в активной зоне ядерного реактора)
transp.мощность по тепловому воздействиюheat rate
médias.мощность сигнала, поглощаемая антенной и теряемая за счёт теплового рассеянияantenna dissipative loss
énergie;industr.мощность теплового выбросаheat release rate
techn.мощность теплового излучения в киловаттахthermal kilowatts
techn.мощность тепловой нагрузкиheat sink capability
techn.непостоянство тепловой мощностиheat rate variability
énergie;industr.непостоянство тепловой мощностиheat rate value
génie th.номинальная тепловая мощностьnormal heat release (Yerkwantai)
techn.номинальная тепловая мощностьrated thermal power
électr.номинальная тепловая мощностьthermal power rating
électr.номинальная тепловая мощностьheat rating
génér.номинальная тепловая мощностьrated output (ABelonogov)
énergie;industr.номинальная тепловая мощность ядерного реактора с водой под давлениемPWR nominal thermal capacity (зависит от мощности реактора и числа контуров)
makar.отношение мощности полных тепловых потерь в здании к разнице внутренней и наружной температурbuilding overall heat loss rate
énergie;industr.переменность тепловой мощностиheat rate value
énerg.плавучая атомная тепловая электростанция малой мощностиlow capacity floating NPP (MichaelBurov)
énerg.плавучая атомная тепловая электростанция малой мощностиlow capacity floating nuclear power plant (MichaelBurov)
énerg.плавучая атомная тепловая электростанция малой мощностиlow-capacity floating nuclear power station (не рек. MichaelBurov)
énerg.плавучая атомная тепловая электростанция малой мощностиlow-capacity floating nuclear power plant (MichaelBurov)
énerg.плавучая атомная тепловая электростанция малой мощностиlow capacity floating nuclear power station (не рек. MichaelBurov)
énerg.плавучая атомная тепловая электростанция малой мощностиlow-capacity floating NPP (MichaelBurov)
énerg.плавучая тепловая АЭС малой мощностиlow-capacity floating nuclear power plant (MichaelBurov)
énerg.плавучая тепловая АЭС малой мощностиlow-capacity floating nuclear power station (не рек. MichaelBurov)
énerg.плавучая тепловая АЭС малой мощностиlow capacity floating NPP (MichaelBurov)
énerg.плавучая тепловая АЭС малой мощностиlow capacity floating nuclear power station (не рек. MichaelBurov)
énerg.плавучая тепловая АЭС малой мощностиlow capacity floating nuclear power plant (MichaelBurov)
énerg.плавучая тепловая АЭС малой мощностиlow-capacity floating NPP (MichaelBurov)
énergie;industr.плотность тепловой мощностиheat output density
techn.подводимая тепловая мощностьthermal input (translator911)
électr.полезная тепловая мощностьuseful thermal power
génér.полезная тепловая мощностьuseful heat output (Alexander Demidov)
ordin.расчётная тепловая мощностьTDP (thermal design power Dimking)
énergie;industr.расчётная тепловая мощностьthermal rating
génér.расчётная тепловая мощностьcalculated thermal capacity (ABelonogov)
électr.реактор нулевой мощности на тепловых нейтронахzero energy thermal reactor
techn.резерв тепловой мощностиsurplus heat
énergie;industr.резерв тепловой мощностиsurplus heat (на ТЭС)
techn.смоделированный прибор контроля тепловой мощности ядерного реактораsimulated thermal power monitor
câbl.тепловая выходная мощностьheat output
techn.тепловая выходная мощностьthermal output power
techn.тепловая мощностьcalorific power
techn.тепловая мощностьheating rating
techn.тепловая мощностьthermal capacity (Alexander Demidov)
techn.тепловая мощностьthermal capacity (AD)
autom.тепловая мощностьheat rating
énerg.тепловая мощностьcapacitance rate
électr.тепловая мощностьthermal power
astr.тепловая мощностьheat output (ОТЕ)
électr.тепловая мощностьthermal energy yield
techn.тепловая мощностьheating capacity
mach.тепловая мощностьPth ([ kW ] Aleks_Teri)
phys.тепловая мощностьthermal rating
métall.тепловая мощностьheat rate
techn.тепловая мощностьcaloric power
makar.тепловая мощностьcapacitance rate (теплообменника)
naut.тепловая мощностьthermal performance
makar.тепловая мощностьthermal rating (расчётная)
techn.тепловая мощностьheat rate
techn.тепловая мощностьheat sink capability
techn.тепловая мощностьthermal output
techn.тепловая мощностьheat output
techn.тепловая мощностьheat power
énergie;industr.тепловая мощностьburning capacity
aviat.тепловая мощностьthermic power
aviat.тепловая мощностьheating power
génie th.тепловая мощностьheated capacity (Natalya Rovina)
techn.тепловая мощностьthermal power (энергосистемы)
génér.тепловая мощностьheat content (I see that I may have added some confusion. It might be best to avoid use of "heat energy" and "heat content" (as I have used them, as distinct from "heat" or "heat flow") and use the terms "thermal energy" or "thermal energy content" to connote the measure of the average kinetic energy of the molecules. Alexander Demidov)
électr.тепловая мощность активной зоныcore thermal power
énergie;industr.тепловая мощность активной зоны ядерного реактораcore thermal power
génie th.тепловая мощность бруттоgross calorific power
techn.тепловая мощность в л сthermal horsepower
pétr.тепловая мощность в л.с.thermal horsepower
techn.тепловая мощность в мегаваттmegawatt thermal power
énerg.тепловая мощность котлаboiler rating
techn.тепловая мощность котлаBTR
techn.тепловая мощность котлаboiler thermal rating
génie th.тепловая мощность неттоnet calorific power
constr.тепловая мощность печиkiln heat output
constr.тепловая мощность печиheating capacity of kiln
électr.тепловая мощность реактораreactor thermal power
électr.тепловая мощность реактораthermal reactor power
électr.тепловая мощность реактораthermal reactor output
techn.тепловая мощность реактораreactor thermal output
génie th.тепловая мощность топочного устройстваburning capacity
énergie;industr.тепловая мощность ядерного реактораreactor thermal output
énergie;industr.устройство контроля тепловой мощностиthermal power monitor (ядерного реактора)
énergie;industr.утилизируемая тепловая мощностьrecoverable thermal output (llamrei)
techn.эквивалентная мощность теплового шумаthermal equivalent power
métall.эффективная тепловая мощностьthermal input
métall.эффективная тепловая мощностьheat input
techn.ядерный реактор на тепловых нейтронах нулевой мощностиzero energy thermal reactor
énergie;industr.ядерный реактор нулевой мощности на тепловых нейтронахZero Energy Thermal Reactor (Великобритания)
énergie;industr.ядерный реактор нулевой мощности на тепловых нейтронах, охлаждаемый азотомzero energy nitrogen heating thermal reactor
énergie;industr.ядерный реактор нулевой мощности на тепловых нейтронах, охлаждаемый азотомZero Energy Nitrogen Heating Thermal Reactor