Sujet | Russe | Anglais |
techn. | автоматическая радиопеленгация | automatic direction finding |
techn. | автоматическая радиопеленгация с электронно-лучевой индикацией | cathode-ray tube automatic direction finding |
techn. | активная радиопеленгация | active RDF |
milit. | амплитудный метод радиопеленгации | amplitude comparison radio direction finding method (измерением амплитуд принимаемых сигналов) |
milit. | амплитудный метод радиопеленгации равносигнальной зоны | equisignal zone amplitude radio direction finding |
milit. | амплитудный метод радиопеленгации сравнением сигналов | signal comparison amplitude radio direction finding |
milit., aviat. | аппаратура радиопеленгации и измерения частоты | direction finding/frequency-measurement equipment |
cart., amér. | аэронавигационная карта для полётов с использованием автоматической радиопеленгации | automatic direction finding equipment (chart) |
milit. | безынерциальная радиопеленгация | inertialess radio direction finding |
milit. | беспоисковый метод радиопеленгации | searchless radio direction finding |
milit. | бинарно-лучевая система радиопеленгации | binary beam radio direction finding system |
milit., aviat. | бортовая радиопеленгация | airborne radio direction finding |
médias. | в радиопеленгации и навигации — двигаться в заданном направлении | vector |
médias. | в радиопеленгации и навигации — двигаться в заданном направлении | steer |
génér. | высококачественная радиопеленгация | huff duff |
milit., aviat. | высокоточная радиопеленгация | precision direction-finding |
aviat. | высокочастотная радиопеленгация | huff-duff |
aviat. | высокочастотная радиопеленгация | high frequency direction finding |
milit. | максимальный амплитудный метод радиопеленгации | maximum amplitude radio direction finding method |
océan. | место, определённое радиопеленгацией | wireless fix |
médias. | метод определения положения стационарного источника сигнала с помощью радиопеленгации с двух или нескольких точек в разное время | running fix |
expl. | метод радиопеленгации | radio-direction-finder method (определения местонахождения забоев буровых скважин, отклонившихся от заданного направления) |
pétr. | метод радиопеленгации | radio-direction-finder method (определение местонахождения забоев буровых скважин, отклонившихся от заданного направления) |
médias. | метод радиопеленгации | direction-finding technique |
milit. | метод радиопеленгации по максимальному сигналу | maximum signal radio direction finding |
milit. | метод радиопеленгации по минимальному сигналу | minimum signal radio direction finding |
milit. | метод радиопеленгации путём обратного гиперболического исчисления | reverse hyperbolic method of radio direction finding (разности времени приёма сигналов) |
milit. | минимальный амплитудный метод радиопеленгации | minimum amplitude radio direction finding method |
techn. | осуществлять радиопеленгацию | perform radio direction finding |
techn. | пассивная радиопеленгация | passive RDF |
milit. | пассивная радиопеленгация | passive direction finding |
milit. | поисковый метод радиопеленгации | search radio direction finding |
aviat. | порядок радиопеленгации | direction finding procedure |
électr. | производить радиопеленгацию | find |
milit. | противодействие радиопеленгации | direction finding countermeasures |
techn. | радиопеленгация в ОВЧ диапазоне | very high-frequency direction finding |
techn. | радиопеленгация в ультравысокочастотном диапазоне | UHF direction finding |
radio., jargon. | радиопеленгация на коротких волнах | huff-duff (от HF DF high-frequency direction finding) |
milit. | радиопеленгация наземными средствами | ground-derived direction finding |
techn. | радиопеленгация передатчика | transmitter RDF |
milit. | радиопеленгация радиостанций | radio position finding |
milit. | радиопеленгация РЛС | radar position finding |
électr. | радиопеленгация с использованием индикатора на ЭЛТ | cathode-ray direction finding |
électr. | радиопеленгация с использованием рамочной антенны | frame direction finding |
milit. | радиопеленгация с использованием рамочной антенны | loop direction finding (ssn) |
techn. | радиопеленгация с помощью ИСЗ | satellite RDF |
milit. | секторная фазовая радиопеленгация | commutated-antenna direction finding (ssn) |
makar. | система автоматической радиопеленгации | automatic radio direction-finding system |
médias. | система радиопеленгации | direction-finding system |
milit., aviat. | система управления радиопеленгацией | direction finding control system |
sports. | спортивная радиопеленгация | ARDF (Allica2001) |
téléc. | средство радиопеленгации | radio fixing aids |
milit., aviat. | станция радиопеленгации и посадки самолётов | landing direction-finding station |
milit., aviat. | ультравысокочастотная радиопеленгация | UHF direction finding |
milit., aviat., canad. | управление навигации и средств радиопеленгации | Directorate of Navigation and Direction |
milit. | частотный метод радиопеленгации | frequency radio direction finding method |