Termes contenant пропитывание

Sujet	Russe	Anglais
expl.	аппарат для пропитывания	impregnating apparatus
constr.	аппарат для пропитывания	impregnated apparatus
médic.	белый инфаркт, ишемический инфаркт без геморрагического пропитывания	bland infarction (участок некроза, в котором не выявляются эритроциты: When the cause is thrombus, the usual occlusion persists, preventing reperfusion of the infarcted region and resulting in pale, anemic, or bland infarction. Pustelga)
électr.	вакуумное пропитывание	vacuum impregnation
techn.	восковой пропитывание	wax saturator
électr.	детектор пропитывания трещин	impregnating crack detector
makar.	жидкость для пропитывания	soak
makar.	зона пропитывания	zone of soaking
pétr.	зона пропитывания	zone of percolation
makar.	зона пропитывания	soaked zone
pétr.	капиллярное пропитывание	capillary imbibition
agroch.	капиллярное пропитывание	capillary penetration
brass.	коагуляция и чрезмерное пропитывание протеинов во время стадии кипячения	hot break
constr.	котёл для пропитывания	impregnating vessel
constr.	котёл для пропитывания	impregnating tank
expl.	масло для пропитывания сальниковой набивки	gland oil
makar.	машина для пропитывания материалов	impregnating machine
médic.	микроочаг геморрагического пропитывания	microbleed (ama-assn.org Pustelga)
médic.	плазматическое пропитывание	plasmorrhagia
industr.	поверхностное пропитывание	surface impregnation
constr.	прибор для пропитывания	impregnated apparatus (напр., древесины)
makar.	пропитывание адгезивом путём погружением	adhesive dipping
industr.	пропитывание адгезивом путём погружения	adhesive dipping
polym.	пропитывание армирующего наполнителя	impregnating (Насыщение армирующего материала термореактивной смолой dokipedia.ru Natalya Rovina)
pétr.	пропитывание асфальтом	asphalt impregnation
génie th.	пропитывание влагой	humidity treatment
électr.	пропитывание водой	water soaking
makar.	пропитывание водой зоны расположения корней	root drench
polygr.	пропитывание воском	waxing
agric.	пропитывание дерева	wood preservation
agric.	пропитывание дерева	impregnation of timber
industr.	пропитывание дерева креозотом	creosoting (of wood)
industr.	пропитывание древесины	timber preserving (консервирование)
constr.	пропитывание древесины	wood impregnation
chim.	пропитывание дёгтем	tarring
chim.	пропитывание дёгтем	taring
polygr.	пропитывание клеем	sizing
constr.	пропитывание креозотом	creosoting
sylv.	пропитывание креозотом егере крепированная бумага	creosoting
transp.	пропитывание креозотом под давлением	force creosote under pressure (напр. шпал)
médic.	пропитывание лекарственным средством	medication (напр., повязки)
génér.	пропитывание лекарством	medication
polygr.	пропитывание маслом	oiling
trait.	пропитывание мяса растворами пряностей	meat impregnation with a liquid
trait.	пропитывание мяса растворами ферментов	meat impregnation with a liquid
industr.	пропитывание мяса растворами ферментов или пряностей	meat impregnation with a liquid
constr.	пропитывание огнеупорным веществом	fireproofing
sism.	пропитывание огнеупорным веществом	fire-proofing
techn.	пропитывание погружением	soaking
industr.	пропитывание почвы водой	moistening of the soil
industr.	пропитывание резиновой смесью	dipping process
aviat.	пропитывание серой	sulphurating
génér.	пропитывание серой	sulphuring
industr.	пропитывание сиропом	soaking with rum syrup
transp.	пропитывание сулемой	cyanization (деревянных мачт)
constr.	пропитывание сулемой	cyanizing
constr.	пропитывание сулемой	cyanization
médic.	пропитывание тканей кровью	suffusion (MichaelBurov)
transp.	способ пропитывания	method of treatment
emball.	средство для пропитывания	impregnating agent
électr.	твёрдое пропитывание	jelly impregnation
pétr.	флюид пропитывания	imbibition fluid
expl.	чан для пропитывания	impregnating tank