| Sujet | Russe | Anglais |
| makar., inform. | арестовать и посадить в тюрьму | run in |
| makar. | вора посадили в тюрьму | thief was consigned to prison |
| makar. | вора посадили в тюрьму | the thief was consigned to prison |
| génér. | его посадили в тюрьму | he was put in prison |
| génér. | его посадили в тюрьму на год | he was sent to prison for a year |
| makar. | её посадили в тюрьму за сбыт фальшивых денег | she was jailed for passing the queer |
| makar. | за антиправительственный заговор их посадили в тюрьму | the men were imprisoned for intriguing against the government |
| makar. | многих людей, подозреваемых в содеянном, посадили в тюрьму | many suspected for doing it, were committed to prison |
| makar. | мужчину посадили в тюрьму за то, что он грубо обращался с женой | the man was put in prison for battering his wife about |
| makar. | опасных преступников посадили в тюрьму | the dangerous criminals have all been locked up |
| génér. | посадить в тюрьму | incarcerate |
| génér. | посадить в тюрьму | gaol |
| génér. | посадить в тюрьму | lock up |
| génér. | посадить в тюрьму | clap by the heels |
| génér. | посадить в тюрьму | put behind the bars (Наилюша) |
| génér. | посадить в тюрьму | jail (Taras) |
| génér. | посадить в тюрьму | nick |
| génér. | посадить кого-либо в тюрьму | put in prison |
| génér. | посадить в тюрьму | prison |
| makar. | посадить в тюрьму | shut in prison |
| makar. | посадить в тюрьму | be in dungeon |
| makar. | посадить в тюрьму | be in jail |
| makar. | посадить в тюрьму | put in dungeon |
| makar. | посадить кого-либо в тюрьму | put someone to jail |
| inform. | посадить в тюрьму | put away (The judge put the criminal away for ten years – Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. VLZ_58) |
| jarg., crim. | посадить в тюрьму | mill |
| amér., argot. | посадить в тюрьму | canner |
| brit. | посадить в тюрьму | bang up (брит. разг. ssn) |
| obsol. | посадить в тюрьму | enmure |
| obsol. | посадить в тюрьму | incage |
| посадить в тюрьму | imprison |
| prod. | посадить в тюрьму | put behind bars (Yeldar Azanbayev) |
| loi cr. | посадить в тюрьму | put in prison (Andrey Truhachev) |
| argot. | посадить в тюрьму | shop |
| dipl. | посадить в тюрьму | put into prison |
| austr., argot. | посадить в тюрьму | pot |
| obsol., makar. | посадить в тюрьму | hole |
| amér., argot. | посадить в тюрьму | send up |
| amér., argot. | посадить в тюрьму | can |
| inform. | посадить в тюрьму | put inside (Criminals like that should be put inside for the rest of their lives – Таких преступников надо сажать за решетку на всю жизнь VLZ_58) |
| inform. | посадить в тюрьму | coop up in prison (sixthson) |
| makar. | посадить кого-либо в тюрьму | put someone in prison |
| makar. | посадить кого-либо в тюрьму | put someone into prison |
| makar. | посадить кого-либо в тюрьму | send someone to jail |
| makar. | посадить в тюрьму | put in gaol |
| makar. | посадить в тюрьму | be in prison |
| makar. | посадить в тюрьму | be in gaol |
| makar., inform., anglais. | посадить в тюрьму | bang up |
| génér. | посадить в тюрьму | toll booth |
| génér. | посадить в тюрьму | take to prison |
| génér. | посадить в тюрьму | immure |
| génér. | посадить в тюрьму | put in jail (Can't make it up. A cop pulled over a driver today on West Braodway at Cambie. This guy had an iPad and a cell phone attached with a piece of string to his steering wheel, he was wearing headphones and listening to music while driving his Lexus, the headphones were plugged into the phone, and he didn't even have his driver's licence! I think they should put him in jail. ART Vancouver) |
| génér. | посадить в тюрьму | coop |
| génér. | посадить в тюрьму | put to prison |
| génér. | посадить в тюрьму | lay by the heels |
| génér. | посадить в тюрьму | mew |
| génér. | посадить в тюрьму | jug |
| génér. | посадить в тюрьму | confine |
| génér. | посадить в тюрьму надолго | throw away the key (I'm surprised they didn't just throw away the key with Matthew dr.rabbit) |
| génér. | посадить в тюрьму по ложному обвинению | railroad |
| médecin. | посадить в тюрьму по ошибочному обвинению | wrongfully imprison (maystay) |
| loi cr. | посадить в тюрьму по сфабрикованному делу | falsely incarcerate (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| génér. | посадить в тюрьму по сфабрикованному обвинению | kangaroo |
| figur. | посадить за долги в тюрьму | whitewash |
| génér. | посадить преступника в тюрьму | put a criminal in prison |
| makar. | после попытки мятежа лидера оппозиции посадили на два года в тюрьму | after the attempted rebellion the opposition leader was incarcerated in prison for two years |
| génér. | преступника посадили в тюрьму | the criminal was shut in prison |
| makar. | семья и друзья были возмущены, что его, невиновного, посадили в тюрьму | his family and friends clamoured against the man's wrongful imprisonment |
