общий стаж

Sujet	Russe	Anglais
génér.	неполный общий трудовой стаж	total pensionable service which is less than full-length (ABelonogov)
entr.	общий рабочий стаж	occupational life
	общий стаж	overall experience (ROGER YOUNG)
	общий стаж	total experience (ROGER YOUNG)
compt.	общий стаж работы	occupational life (лица)
médic.	общий стаж работы	total years of service (Alexander Demidov)
écon.	общий стаж работы человека	total length of service
écon.	общий стаж работы человека	occupational life
prat.	общий трудовой стаж	overall employee tenure (george serebryakov)
prat.	общий трудовой стаж	overall length of service (george serebryakov)
	общий трудовой стаж	general labour experience
génér.	общий трудовой стаж	working life (ABelonogov)
synd.	отпуск, не прерывающий общий трудовой стаж	leave during the period of entire service (двухгодичный оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком paid Child care leave (CCL) Кунделев)
génér.	полный общий трудовой стаж	full-length total pensionable service (ABelonogov)
génér.	фактически имеющийся общий трудовой стаж	actual total pensionable service (ABelonogov)