 |
| Sujet | Russe | Anglais |
| véhic. | впускной клацай | induction valve |
| véhic. | всасывающий клацай | induction valve |
| génér. | клацать зубами | snap one's teeth (The dog snapped his teeth at me Рина Грант) |
| génér. | клацать зубами | clatter with the teeth (Andrey Truhachev) |
| inform. | клацать клювом | be slow on the uptake (SirReal) |
| inform. | клацать клювом | snooze (SirReal) |
| inform. | клацать клювом | twiddle thumbs (SirReal) |
| génér. | клацать по каналам | zap through the channels (активно переключать ТВ каналы пультом дистанционного управления Баян) |
| humour. | клацать по клавишам | tickle the ivories (old-fashioned humorous Shabe) |
| zool. | клацать челюстью | jaw popping (keke) |
| génér. | он клацает зубами | his teeth are chattering |
| génér. | он клацает зубами от страха | his teeth are chattering with fear |
| génér. | он клацает зубами от холода | his teeth are chattering with cold |
| inform. | он клацает от холода | his teeth are chattering with cold |