Termes contenant иметь за плечами

Sujet	Russe	Anglais
progr.	иметь за плечами знание языка C или C++	have a C or C++ background (Alex_Odeychuk)
rhét.	иметь за плечами крайне непродолжительный срок пребывания в исламских странах	have done very little traveling in Muslim countries (CNN Alex_Odeychuk)
polic.	иметь за плечами судимости и факты уголовного преследования	have criminal backgrounds (Alex_Odeychuk)
polic.	иметь за плечами судимость	have a criminal record (Alex_Odeychuk)
figure d.	иметь за плечами три высших образования	have three degrees (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
génér.	иметь что-либо за плечами	under belt (13.05)
polic.	не иметь за плечами судимости и фактов уголовного преследования	have no criminal history (New York Times Alex_Odeychuk)