Termes contenant затворная жидкость

Sujet	Russe	Anglais
génér.	двойное уплотнение картриджного типа с подачей затворной жидкости под атмосферным давлением	Dual unpressurized cartridge seal (agrabo)
génér.	двойное уплотнение картриджного типа с подачей затворной жидкости под давлением	Dual pressurized cartridge seal (agrabo)
pomp.	затворная / барьерная жидкость	barrier fluid (жидкостных уплотнений насосов; См. ГОСТ 32600-2013 anod.ru Mixer)
armes.	затворная жидкость	sealing liquid
techn.	затворная жидкость	barrier fluid (Мартин Воитель)
pomp.	затворная / промывочная жидкость	quench (уплотнения насосов)
armes.	узел подачи затворной жидкости	sealing liquid feed station
pomp.	уплотнение, работающее без затворной жидкости	dry-run seal (agrabo)
techn.	уплотнение с подачей затворной жидкости	flushed seal (Briciola25)
pomp.	установка пополнения затворной / барьерной жидкости жидкостного уплотнения	seal barrier fluid top-up unit (насоса; см. ГОСТ 32600-2013 anod.ru Mixer)