Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Français
Italien
Langues chinoises
Polonais
Roumain
Tchèque
Termes
contenant
глухая провинция
|
Toutes les formes
|
dans l'ordre spécifié seulement
Sujet
Russe
Anglais
génér.
в
глухой провинции
in he backwoods
Gruzovik
в
глухой провинции
in the remotest depths of the country
Gruzovik
в
глухой провинции
in the backwoods
Игорь Миг
в
глухой провинции
out in the sticks
génér.
в
глухой провинции
in bumblefuck
(
Dude67
)
idiom.
глухая провинция
the middle of nowhere
(
Liv Bliss
)
génér.
глухая провинция
underdeveloped region
(
gogolesque2
)
génér.
глухая провинция
poor region
(
gogolesque2
)
Игорь Миг
глухая провинция
backwater
arch.
глухая провинция
sleepy town
figure d.
глухая провинция
hicksville
(Am.
Andrey Truhachev
)
figure d.
глухая провинция
dullsville
(
Andrey Truhachev
)
figure d.
глухая провинция
one-horse town
(Am., Aus.
Andrey Truhachev
)
figure d.
глухая провинция
Woop Woop
(Aus.
Andrey Truhachev
)
figure d.
глухая провинция
hick town
(Am.
Andrey Truhachev
)
figure d.
глухая провинция
jerkwater town
(Am.
Andrey Truhachev
)
figure d.
глухая провинция
noplaceville
(Am.
Andrey Truhachev
)
figure d.
глухая провинция
hicktown
(
Andrey Truhachev
)
figure d.
глухая провинция
dump
(
Andrey Truhachev
)
austr.
глухая провинция
outback
(isolated rural country especially of Australia
Val_Ships
)
Игорь Миг
глухая провинция
nowheresville
Игорь Миг
глухая провинция
out in the sticks
génér.
глухая провинция
sleepy hollow
(
gogolesque2
)
génér.
глухая провинция
underpopulated region
(
gogolesque2
)
génér.
глухая провинция
sleepy region
(underdeveloped, underpopulated, poor – more official
gogolesque2
)
signif.
глухая провинция
middle of nowhere
(также разговорный вариант: "глухая провинция глухой провинции"
Mikhail11
)
inform.
жить в
глухой провинции
live out in hicksville
(
Andrey Truhachev
)
makar.
жить в
глухой провинции
live in the depths of the country
makar.
он живёт в
глухой провинции
he lives in the depths of the country
Obtenir une URL courte