Termes contenant kocioł

Sujet	Polonais	Anglais
énergie;industr.	gazowy kocioł kondensacyjny	gas condensing boiler
constr.	kocioł bezpaleniskowy	wasteheat boiler (na ciepło odpadkowe)
constr.	kocioł bezpaleniskowy	exhaust-heat boiler (na ciepło odpadkowe)
brass.	kocioł brzęczkowy	wort kettle
agric.	kocioł destylacyjny	distillation apparatus
agric.	kocioł destylacyjny	still
chim.	kocioł do bielenia	bleaching boiler
constr.	kocioł do bitumu	bitumen kettle
constr.	kocioł do bitumu	bitumen pot
constr.	kocioł do gotowania gipsu	gypsum kettle
color.	kocioł do gotowania klejonki	size kettle
techn.	kocioł do parowania	steam tank
techn.	kocioł do parowania	pressure cooker
techn.	kocioł do parowania	autoclave
constr.	kocioł do parowania drewna	wood steaming kettle
chim.	kocioł do ponownego odparowywania skroplonych par	re-boiler
constr.	kocioł do warzenia gipsu	gypsum kettle
constr.	kocioł do wrzątku gazowy	gas-fired calorifier
chim.	kocioł dwupłomienicowy	Lancashire boiler
énérgie thermique;l'én.	kocioł elektrodowy	electrode boiler
énérgie thermique;l'én.	kocioł elektrodowy natryskowy	electrode shower boiler
énérgie thermique;l'én.	kocioł elektrodowy parowy	electrode steam generator
électricité;product.	kocioł fluidalny	fluidised-bed boiler
sylv.	kocioł grzejny	burner
sylv.	kocioł grzejny	boiler
constr.	kocioł leżący	horizontal boiler
constr.	kocioł lodowcowy	glacial circus
chim.	kocioł mydlarski	soap boiler
énergie;industr., électr.	kocioł na biomasę	boiler on biomass fuel
chim.	kocioł na ciepło odpadkowe	waste-heat boiler
électricité;product.	kocioł na paliwo ciekłe	liquid fuel boiler
électricité;product.	kocioł na paliwo gazowe	gaseous fuel boiler
chim.	kocioł opłomkowy	water-tube boiler
chim.	kocioł parowy	steam boiler
techn.	kocioł parowy	steam generator
industr.	kocioł parowy	steam-raising boiler
électricité;product.	kocioł parowy	boiler
constr.	kocioł pionowy	vertical boiler
chim.	kocioł piwowarski	brew kettle
constr.	kocioł poziomy	horizontal boiler
électricité;product.	kocioł przepływowy	once-through boiler
électricité;product.	kocioł pyłowy	pulverised fuel boiler
électricité;product.	kocioł pyłowy o zasilaniu bezpośrednim	directly-fired boiler
électricité;product.	kocioł pyłowy z bunkrem pośrednim	bin-and-feeder system boiler
constr.	kocioł płomienicowy	flue boiler
chim.	kocioł płomieniówkowy	fire-tube boiler
constr.	kocioł płomieniówkowy	gas-tube boiler
énérgie thermique;l'én.	kocioł rezystancyjny	resistance heated boiler
constr.	kocioł sekcyjny	sectional boiler
constr.	kocioł stojący	vertical boiler
techn.	kocioł typu B11	type B11 boiler
chim.	kocioł warzelny	boiling pot
techn.	kocioł warzelny	kier
chim.	kocioł wodnorurkowy	water-tube boiler
constr.	kocioł wodno-rurkowy	water-tube boiler
constr.	kocioł wodny	water-heating boiler
résin.	kocioł wulkanizacyjny	curing autoclave
constr.	kocioł wulkanizacyjny	vulcanizing pan
chim.	kocioł wysokoprężny	high-pressure boiler
électricité;product.	kocioł z naturalnym obiegiem wody	natural circulation boiler
électricité;product.	kocioł z obiegiem wspomaganym	controlled circulation boiler
électricité;product.	kocioł z obiegiem wymuszonym	once-through boiler
industr., énergie;industr.	kocioł z odprowadzaniem żużla w stanie ciekłym	wet bottom boiler
industr.	kocioł z odprowadzaniem żużla w stanie pyłu	dry bottom boiler
médic.	kocioł z paleniskiem o suchym dnie	dry bottom furnace boiler
sylv.	kotły zgazujące drewno	wood-gasifying-burners
génér.	przyganiał kocioł garnkowi посл.	the pot calling the kettle black