| Sujet | Anglais | Allemand |
| industr., constr., industr. | burl dyeing | Noppenfärben |
| industr., constr., industr. | burl dyeing | Noppendecken |
| industr., constr. | burling frame | Nopprahmen |
| industr., constr. | burling frame | Beleserahmen |
| industr., constr. | burling iron | Pluckeisen |
| industr., constr. | burling iron | Noppenzänglein |
| industr., constr. | burling iron | Noppeisen |
| génér. | elm burl veneer | Rüster-Maser Furnier |
| inform., austr. | give a burl | etw. ausprobieren |
| industr., constr. | picking and burling machine | Gewebeputzmaschine |
| génér. | redwood burl veneer | Vavona-Maser Furnier |
| génér. | Thuya burl veneer | Thuya-Maser Furnier |
| génér. | vavone burl veneer | Vavona-Maser Furnier |
