| Sujet | Anglais | Danois |
| envir. | air-stream sorting | luftseparering |
| informat. | alphabetic sort | alfabatisk sortering |
| informat., information;trait. | alphanumeric sort | alfanumerisk sortering |
| micr. | alphanumeric sort | alfanumerisk sortering (A method of sorting data, such as a set of records, that typically uses the following order: punctuation marks, numerals, alphabetic characters (with capitals preceding lowercase letters), and any remaining symbols) |
| informat., information;trait. | alphanumerical sort | alfanumerisk sortering |
| comm., génie m. | arrhythmic operation of a sorting machine | asynkron drift af sorteringsmaskine |
| informat., information;trait. | ascending alphabetic sort | sortering i stigende alfabetisk orden |
| informat., information;trait. | ascending alphabetical sort | sortering i stigende alfabetisk orden |
| informat., information;trait. | ascending numeric sort | sortering i stigende numerisk orden |
| informat., information;trait. | ascending numerical sort | sortering i stigende numerisk orden |
| comm., génie m. | asynchronous operation of a sorting machine | asynkron drift af sorteringsmaskine |
| comm. | automated sorting centre | automatiseret sorteringscentral |
| comm. | automatic inward sorting | automatiseret indgående sortering |
| comm. | automatic letter sorting machine | automatisk brevsorteringsmaskine |
| informat. | automatic sorting | automatisk sortering |
| agric. | automatic sorting machine | automatisk sorteringsapparat |
| transp. | baggage transport and sorting system | bagagetransport-og sorteringsanlæg |
| génér. | banknote-sorting machine | seddelsorteringsmaskine |
| informat. | block sort | bloksortering |
| informat. | bubble sort | boble-sortering |
| informat. | card sorting machine | kortsorteringsmaskine |
| informat., information;trait. | chronological sort | sortering efter dato |
| informat., information;trait. | chronological sort | sortering efter datotal |
| informat., information;trait. | chronological sort | kronologisk sortering |
| génér. | cleaning and sorting equipment | rense-og sorteremaskiner |
| génér. | cleaning and sorting equipment | maskiner til rensning og sortering |
| comm. | coin-sorting machine | møntsorteringsmaskine |
| informat., information;trait. | column sort | sortering af søjle |
| flux., informat. | complete sorting | fuldstændig sortering |
| sciences. | counting system for sorting of waste items | detektionssystem til sortering af affald |
| informat., information;trait. | descending alphabetic sort | faldende alfabetisk sortering |
| informat., information;trait. | descending alphabetical sort | faldende alfabetisk sortering |
| informat., information;trait. | descending numeric sort | faldende numerisk sortering |
| informat., information;trait. | descending numerical sort | faldende numerisk sortering |
| informat., information;trait. | descending sort | sortering i faldende orden |
| comm. | detailed final sorting | finfordeling |
| informat. | digital sort | digital sortering |
| informat., information;trait. | document sort | sortering af dokumenter |
| agric. | egg sorting | sortering af æg |
| informat., information;trait. | file sort | sortering af fil |
| comm., informat. | final sorting with a distributing machine | finsorteremaskine |
| génie m. | format-sorting machine | formatadskillemaskine |
| transp. | freight sorting system | fragtsorteringsanlæg |
| chim. | glost sorting | blanksortering |
| agric. | grain and seed cleaning and sorting | rensning og sortering af korn-og frøafgrøder |
| transp. | gravity sorting | omrangering af et tog over rangerbjerg |
| transp. | head of a set of sorting sidings | fordelingszone på rangerbanegård |
| informat., information;trait. | heading sort | overskriftssortering |
| informat., information;trait. | horizontal sorting rack | horisontalt sorteringsstativ |
| informat. | insertion method sorting | sortering efter indsætningsmetode |
| comm. | intermediate sorting centre | mellemled sorteringskontor |
| informat., information;trait. | internal sort | indre sortering |
| informat., information;trait. | internal sorting | indre sortering |
| comm. | inward sorting | sortering på adresseposthusene |
| comm. | inward sorting office | modtagelsessorteringskontor |
| informat., information;trait. | label sort | labelsortering |
| informat., information;trait. | label sort | sortering af labels |
| informat., information;trait. | label sort | etikettesortering |
| génér. | letter sorting machine | brevsorteringsmaskine |
| informat., information;trait. | line sort | linjesortering |
| informat., information;trait. | list sort | listesortering |
| informat., information;trait. | list sort | afsnitssortering |
| informat., information;trait. | macro sort | makrosortering |
| comm. | mail sorting box | postkasse |
| génér. | mail sorting department | Posttjenesten |
| génér. | mail sorting department | Postsorteringstjenesten |
| comm. | make up sorts | erstatte defekter |
| comm. | manual sorting | manuel sortering |
| comm. | mechanised sorting | mekanisk sortering |
| comm. | mechanised letter sorting centre | automatiseret sorteringscentral |
| envir. | mechanised waste sorting system | mekanisk affaldssorteringssystem |
| envir. | mechanized waste sorting system | mekanisk affaldssorteringssystem |
| informat. | merge-sorting | flette-sortering |
| comm. | missing sort | defekter |
| génér. | money counting and sorting machines | pengetælle- og sorteringsmaskiner |
| informat., information;trait. | multi-key sort | sortering efter flere nøgler |
| informat., information;trait. | multi-level sort | flerparametersortering |
| informat., information;trait. | multi-level sort | flerninveausortering |
| informat., information;trait. | multi-level sort | flerkriteriesortering |
| informat., information;trait. | multi-parameter sort | flerkriteriesortering |
| informat., information;trait. | multi-parameter sort | flerninveausortering |
| informat., information;trait. | multi-parameter sort | flerparametersortering |
| informat. | multipass sort | flerfaset sortering |
| informat., information;trait. | multiple-criteria sort | flerparametersortering |
| informat., information;trait. | multiple-criteria sort | flerninveausortering |
| informat., information;trait. | multiple-criteria sort | flerkriteriesortering |
| informat. | multireel sorting | flerbånds-sortering |
| informat., information;trait. | numeric sort | numerisk sortering |
| informat., information;trait. | numerical sort | numerisk sortering |
| industr., constr. | off sorts | off-sorts |
| informat., information;trait. | one-criterion sort | sortering med enkelt nøgle |
| comm. | operating position of a sorting machine | sorteringsmaskines funktionsplads |
| comm. | operating position of a sorting machine | sorteringsmaskines driftssted |
| comm. | outward sorting | udgående sortering |
| comm. | outward sorting office | afsendelsessorteringskontor |
| comm. | packet-sorting machine | pakkesorteringsmaskine |
| industr., constr. | paper tray for sorting documents | brevbakke |
| informat., information;trait. | paragraph sort | afsnitssortering |
| informat., information;trait. | paragraph sort | listesortering |
| comm. | pre-sorting machine | forbehandlingsmaskine |
| médic. | q-sort | Q-teknik |
| informat. | quick sort | bloksortering |
| informat. | random-access sort | direkte-tilgangs sortering |
| comm. | reorder sorts | efterbestille nye skriftarter |
| comm. | rhythmic operation of a sorting machine | synkron drift af sorteringsmaskine |
| agric. | root sorting | sortering af rodfrugterne |
| agric. | rotary size-sorting table | rundsorterer |
| envir. | segregation and sorting system | kildesorteringssystem |
| envir. | selective waste sorting | selektiv sorteringstjeneste |
| envir. | semi-wet sorting | halvvaad separering |
| transp. | set of sorting sidings | rangersporgruppe |
| comm. | short sort | defekter |
| industr., constr. | sieve for sorting diamonds | præcisionssigte |
| informat. | sifting sort | boble-sortering |
| informat., information;trait. | single-criterion sort | sortering med enkelt nøgle |
| informat., information;trait. | sort by extension | sortering efter filtype |
| génér. | to sort by length | sortere efter længde |
| comm. | sort case | reservekasse |
| micr. | sort code | afdelingskode (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| informat., information;trait. | sort condition | sorteringsnøgle |
| informat., information;trait. | sort field | sorteringsfelt |
| informat., information;trait. | sort file | sorteringsfil |
| informat., information;trait. | sort key | sorteringsnøgle |
| informat., information;trait. | sort on a column | søgning efter kolonneindhold |
| informat., information;trait. | sort on a column | sortering efter søjleindhold |
| informat., information;trait. | sort on date values | sortering efter dato |
| informat., information;trait. | sort on date values | sortering efter datotal |
| informat., information;trait. | sort on date values | kronologisk sortering |
| informat., information;trait. | sort on dates | sortering efter dato |
| informat., information;trait. | sort on dates | sortering efter datotal |
| informat., information;trait. | sort on dates | kronologisk sortering |
| informat., information;trait. | sort on the N-th word | sortering på n'te ord |
| comm. | sort on which there is a run | meget efterspurgt type |
| micr. | sort order | sorteringsrækkefølge (A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (1 to 9, A to Z) or descending (9 to 1, Z to A) order) |
| informat., information;trait. | sort range | sorteringsområde |
| informat. | sorting and tabulating machine | maskine til sortering og tabulering |
| comm. | sorting by districts | distriktssortering |
| comm. | sorting by post-town | sortering efter bestemmelsesby |
| comm. | sorting by route | rutesortering |
| agric. | sorting facility | bugning til sortering |
| transp. | sorting line in marshalling yard | rangerspor |
| comm. | sorting machine which can read whole addresses | sorteringsmaskine som læser hele adressen |
| génér. | sorting machines for industry | sorteringsmaskiner til industriel brug |
| comm. | sorting mechanism of a sorting machine | sorteringsmekanisme på sorteringsmaskine |
| envir. | sorting of bulk waste | sortering af storskrald |
| agric. | sorting of coffee | sortering af kaffe |
| énerg. | sorting of decommissioning waste | sortering af nedlukningsaffald |
| énerg. | sorting of decommissioning waste | sortering af dekommissioneringsaffald |
| envir. | sorting of waste | sortering af affald |
| envir. | sorting of waste | affaldssortering |
| comm. | sorting office network | net af sorteringskontorer |
| envir. | sorting residues | blandet restaffald |
| médic. | sorting test | sorteringsprøve |
| comm. | sorting to a distribution office | sortering til posthuse |
| comm. | sorting to a switching office | sortering til posthuse |
| industr., constr. | sorting waste | affald fra sortering |
| informat. | special sort | specialtegn |
| comm. | special sorts | særlige skriftarter |
| génér. | sports meetings and competitions of all sorts | sportsstævner og konkurrencer af enhver art |
| comm. | superfluous sort | overflødig type |
| comm. | synchronous operation of a sorting machine | synkron drift af sorteringsmaskine |
| comm., génie m. | tilted belt parcel-sorting machine | pakkesorteringsmaskine |
| génér. | trays for sorting and counting money | bakker til pengesortering og -tælling |
| envir. | waste sorting | sortering af affald |
| envir. | waste sorting unit | enhed til affaldssortering |
| envir. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | enhed til affaldssortering |
| industr., constr. | wool sorting | sortering af uld |
