belt and suspenders

Sujet	Anglais	Russe
génér.	a belt and suspenders man	перестраховщик (sva)
idiom.	belt and suspenders	очень осторожный (Баян)
idiom.	belt and suspenders	перестраховка (Alex_Odeychuk)
invest., argot.	belt and suspenders	консервативный подход к кредитованию (playback)
idiom.	belt and suspenders	выверенный (Баян)
idiom.	belt and suspenders	избегающий риска (Баян)
idiom.	belt and suspenders	тщательный (Баян)
idiom.	belt and suspenders	сверхосторожный (Баян)
idiom.	belt and suspenders	избыточная система (Redundant system Interex)
inform.	belt and suspenders man	перестраховщик (Баян)
inform.	belt and suspenders man	педант (Баян)
invest.	belt-and-suspenders approach	перестраховочный подход (A.Rezvov)