 |
Anglais-Russe dictionnaire - conditions ajoutées par l'utilisateur Айдар: 20
| 28.04.2021 | 7:29:51 | constr. | spacer plate | сухарь (приварная пластина напр., между двумя уголками связи для придания жесткости: spacer plate between bracings) |
| 28.04.2021 | 7:29:51 | constr. | spacer plate | сухарик (приварная пластина напр., между двумя уголками связи для придания жесткости: spacer plate between bracings) |
| 16.03.2020 | 2:16:47 | constr. | FEI | указание отдела полевого проектирования (Field Engineering Instruction) |
| 16.10.2019 | 12:13:51 | constr. | grub screw | гужон (винт без головки обычно с шестигранным углублением под ключ. В моем случае применялся для распора торцевого уплотнения на валу винтового компрессора.) |
| 11.10.2019 | 17:27:23 | constr. | wire rope puller | туапсина (ручная рычажная лебедка; монтажно-тяговый механизм) |
| 11.10.2019 | 17:26:31 | constr. | wire rope puller | ручная рычажная лебедка |
| 11.10.2019 | 17:25:44 | constr. | wire rope puller | монтажно-тяговый механизм (туапсина) |
| 11.10.2019 | 11:34:43 | techn. | TEAL | ТЭАЛ (триэтилалюминий (со-катализатор полимеризации ПЭ и ПП)) |
| 10.10.2019 | 16:21:36 | techn. | valve key | мартышка (Спец ключ (так называемый Мартышка ) для откручивания пробок на запорной и контрольной арматуре, а также протяжки штурвалов этой запорной арматуры) |
| 17.09.2019 | 7:47:26 | polym. | LIR | возврат регенерированного изобутана (часть технологического процесса суспензионной полимеризации ПЭВП) |
| 4.08.2018 | 14:45:52 | techn. | at production site | на производстве |
| 23.07.2018 | 4:29:42 | inform. | give a shout | позвать (свистнуть (give me a shout when you are ready to go); позови его – give him a shout) |
| 6.10.2017 | 13:11:24 | inform. | this will put lead in your pencil | это придаст тебе мужской силы (this puts lead in your pencil if you eat it) |
| 5.10.2017 | 15:33:02 | inform. | jingly | индус (один из англичан так называл индусов, потому что они качают головой из стороны в сторону) |
| 23.04.2017 | 13:57:40 | austr. | shithouse | плохо (Hey`ya goin, mate? Shithouse! – Как дела, дружбан? Хреново!) |
| 23.04.2017 | 13:57:40 | austr. | shithouse | хреново |
| 1.11.2016 | 12:56:36 | constr. | handheld power cutter | бензорез (напр., Husqvarna K700) |
| 21.10.2016 | 8:43:22 | ordin. | notification shade | шторка уведомлений |
| 11.01.2016 | 11:17:35 | botan. | subsp. | подвид (subspecies) |
| 22.05.2015 | 12:55:03 | entr. | regards | с уважением (встретил в письме Citi Bank New York) |