Offline Payment banc.

[sandarkin]

Пожалуйста, помогите перевести, понять суть и подобрать краткий, емкий перевод.

Выражение встречается в следующем контексте: электронная коммерция, ERP системы, банкинг.
Окружающего текста нет, так как это - один из возможных способов платежа.

Заранее огромное спасибо.

[marlene]

может, это вас на какие-нить нужные мысли наведет:
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&HL=2&EXT=0&s=online+payment

[Lebed]

платеж в режиме офлайн
и гуглится чудесно