FLANGE WITH 12mmOD INTEGRAL CONNECTION

[ranlin]

Спецификация материалов. Неясен последний пункт.

12x6mmOD - 2 VALVE MANIFOLD WITH INTEGRAL CONNECTION PARKER
HANNIFIN MAKE
FLGx12x6mmOD - 2 VALVE FLANGED MANIFOLD PARKER HANNIIFIN MAKE
FLGx12x6mmOD - 5 VALVE FLANGED MANIFOLD PARKER HANNIIFIN MAKE
3/4" ANSI 150#RF - FLANGE WITH 12mmOD INTEGRAL CONNECTION PARKER HANNIFIN MAKE

FLANGE WITH 12mmOD INTEGRAL CONNECTION - ? INTEGRAL CONNECTION - неразъемное соединение? Если так, то что значит вся строчка целиком?

[varism]

ИМХО фланец с наружным диаметром 12 мм с цельными соединениями

[Enote]

Не с цельным, а соединитель Parker является как бы частью фланца, встроен во фланец - правильнее было бы в оригинале integrated

[10-4]

неразборные фланец с патрубком нар. диам 12 мм производства корпорации "Паркер Ханифин"

[10-4]

патрубок = соединитель (не увидев - не назовешь)