видеофиксатор

[knorb]

Насколько я понял, это что-то типа прибора, с помощью которого фиксируются результаты забегов, короче - фотофиниш. М.б. кто-нибудь знает как это правильно называется??? Не очень хочется писать что-то вроде video registration device или unit. Вдруг это как-нибудь по-другому называется?..
Никакого контекста, просто пункт из перечня продукции предприятия.

Зарание спасиба 8)

[operator]

Измеритель скорости с видеофиксацией ИСКРА-ВИДЕО
http://www.simicon.com/

Police in-car video-recording radar system "ISKRA-VIDEO";
http://www.simicon.com/eng/index.html

[knorb]

Вау! Прикольно! Спасибо огромное, мр.оператор!