Sujet: ПОГОВОРКА ПОЖАЛУЙСТА! СРОЧНО! Помогите перевести выражениеTo scrape the barrel bottom Заранее СПАСИБО! |
To scrape the barrel bottom = to use the last ones or the worst ones |
Thanks! |
дойти до ручки :о)) дальше некуда :о)) |
"когда мы дошли до дна, снизу постучали" (с) :-) |
это не поговорка, а образное выражение, фразологизЬм, так сказать. переводится в контексте. Напр.: |
по сусекам скрести :)) |
По кол-ву: нам достались крохи По кач-ву: ИМХО |
S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |